Vertaling van "pumpender" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist dichter, stringenter, pumpender Mix geworden.
The mix is dense, consistent and pumping.
Zum Beispiel Spülungsasche in den Kraftwerken und pumpender Kohlenschlamm in den Kohlenaufbereitungsanlagen.
For example, flushing ash in power plants and pumping coal slurry in coal preparation plants.
Ein pumpender Energiefluss, ein göttlicher Fluss, der in die kosmischen Weiten hinein- und zurückfließt.
A pumping energy flow, a divine flow streaming back and forth across the cosmic expanses.
Ich musste viele kleine Schläfchen zwischendurch machen, um frisch zu bleiben und wurde mit „pumpender reiner Energie" gesegnet.
I took lots of naps to stay refreshed and was blessed with 'pumping pure energy'.
Durch die Klebeeigenschaften des Honigs, werden diese Schlacke- und Giftstoffe sowie überschüssigen Salze, mittels saugender und pumpender Bewegungen tief aus der Haut herausgezogen.
Because of the adhesive properties of honey, the toxins and slags as well as excess salt are pulled from deep in the skin with a pumping movement.
Ein pumpender Ring rezirkuliert die Sperre, die flüssig ist und sichert kühlere Betriebstemperaturen und verlängerte zuverlässige Leistung zu.
670 A pumping ring recirculates barrier fluid, assuring cooler operating temperatures and extended reliable performance.
Wenn Dosierung über 0,20% ist, ist sie in der konkreten Flüssigkeit und in pumpender Leistung ausgezeichnet.
When dosage is above 0.20%, it is excellent in concrete fluidity and pumping performance.
Folglich bauen sich zwischen Rhythmus und versteckten Melodien interessante Kontraste auf, doch im Vordergrund steht fast ausschließlich ein pumpender, planierender Gesamtsound.
Consequently, strong rhythms and hidden melodies form an interesting contrast, but the band focuses on the effect of pumping, abrading overall sounds.
Ein pumpender und treibender Bass, sattelfestes und aggressives Riffing, gut platzierte Soli und ein kerniges Drumming mit gelegentlichen Blast-Einlagen sorgen für eine ständig präsente, straighte Uptempo-Atmosphäre.
A pumping and impulsive bass, saddle-fast and aggressive riffing, well-placed solos and a powerful drumming up to blast-parts arrange a steady present, straight up-tempo atmosphere.
Sidechain-Kompression ist ein für Dance Music typischer, 'pumpender' Sound.
Sidechain compression is a classic sound in dance music: it sounds like it's pumping.
Die Abstimmung unterstreicht dabei die individuellen Eigenschaften der Modelle: Der DTX 60 mit eisblau schimmernden Silikon-Ohrkissen präsentiert sich als dynamischer Begleiter für Freunde pumpender Beats.
Tuning differentiates the individual features of the models: The DTX 60 with ice-blue gleaming silicone ear cushions is perfect for those who love pumping bass.
Die Auftriebskraft von der Wasseroberfläche, die von den patentierten gegenläufigen Trommeln des COV erzeugt wird, wirkt sich in ansaugender oder pumpender Weise aus, die die ORR im Vergleich zu konventionellen Ölaufsaugern erhöht. Die RE des COV liegt im Bereich von 90 bis 97 Prozent.
The water surface lifting force generated by the COV's patented contra-rotating drums acts in a suction or pumping manner that increases the ORR compared to conventional skimmer systems and the RE of the COV is in the 90-97% range.
SLPP-Reihe stellt on-line-Informationen auf pumpender Prozess-, Pumpenleistung und Zustand des Pumpensatzes zur Verfügung.
SLPP Series provides online information on pumping process, pumping performance and condition of the pump set.