Ein effizienter Schlepper mit geringem Wartungsaufwand, für Pushback, Intergate und Werftschlepps von Flugzeugen von der Fokker 70 bis zur B767/ A300.
An efficient tractor with low maintenance costs, for push-back, inter-gate and maintenance towing of aircraft ranging in size from Fokker 70 up to B767/A300.
Ein weiterer Vorteil der Flughafenschlepper ist natürlich die flexible Einsatzmöglichkeit, da die Maschinen auch in den Bereichen Gepäckbeförderung und Pushback eingesetzt werden können.
Another advantage of the towing tractors is the flexibility of use as the machines can be used for baggage transfer and push-back as well. More application photos
Wird zur Führung eines rollenden Luftfahrzeuges ein Leitfahrzeug eingesetzt, hat der Pilot dessen Signale zu beachten Der Pilot kann zur Unterstützung ein Leitfahrzeug bei der Platzkontrollstelle anfordern Nose-in -Flugzeugabstellplätze dürfen nur mit Schlepperhilfe (pushback) verlassen werden.
If a Follow-me car is employed to guide a taxiing aircraft, the pilot shall observe its signals. The pilot may request a Follow-me car from aerodrome control tower for assistance Nose-in aircraft parking positions may only be left with the aid of pushback.
Der Single Man Pushback wird vom Schlepperfahrer allein ausgeführt.
Dadurch wird ein zügiger und wirtschaftlicher Pushback gewährleistet.
This ensures a faster and more economical pushback.
Nachdem die festgelegte Entfernung und Kurvenwinkel erreicht ist, stoppt der Pushback automatisch.
After the defined push distance and turn angle is reached the pushback will stop automatically.
Drive Pushback und Schleppflugzeug, um es von Hangar auf die Asphaltbahn zu bringen.
Drive pushback and tow airplane to bring it from hanger to the asphalt runway.
Aus diesem Grund sind die meisten Klagen und Pushback von Neinsager in Bezug auf kürzere Leitungen.
Because of this, most of the grumbling and pushback from naysayers is in regards to shorter cables.
Auf dem Flughafen benötigen Flugzeuge für den Pushback und den sicheren Wechsel auf andere Positionen die bekannten Schlepper.
At airports, aircraft need the familiar tractors for pushback and safe change to other positions.
"Pushback"-Verfahren und Vorrichtung zur Verwendung bei der Nachrichtenübertragung zu mobilen Endgeräten
Pushback methods and apparatus for use in communicating messages to mobile communication devices
Valve erhielt eine Menge Pushback für den Titel, ging aber dennoch voran und veröffentlichte ihn, sehr zur Enttäuschung des Publikums.
Valve received a lot of pushback for the title but went ahead and released it anyway, much to the disappointment of the audience.
Elektrischer Stangenschlepper für Pushback und Manövrieren von Flugzeugen und Fracht sowie für industrielle Anwendungen.
Electric tow tractor for pushback and maintenance towing of aircraft, cargo and for industrial applications.
Vor dem Start werden Wasser, Saft und Champagner gereicht, der Pushback der fast vollen Maschine erfolgt drei Minuten vor der Startzeit.
Before take-off water, juice and champagne are offered, pushback takes place three minutes before the departure time.
