Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quantisiert wird
Vertaling van "quantisiert wird" in Engels
is quantized
is quantised
being quantized
Vorstehend wurde ein Beispiel beschrieben, bei dem die Summe von Halbbildern mit einer um 1 reduzierten Bitzahl quantisiert wird.
In the above, an example in which the sum of fields is quantized with a bit number reduced by one has been described.
Vorrichtung nach Anspruch 3, bei der der Fehler ein Quantisierungsfehler ist, wenn die Schwingungswellenzahl quantisiert wird, und die dritte Korrektureinrichtung Mittel zur Bestimmung von Kombinationen zur Korrektur der jeweiligen Abstände in Übereinstimmung mit dem Wert des Quantisierungsfehlers enthält.
An apparatus according to claim 3, wherein the error is a quantumization error when the vibration wave number is quantized, and the third correction means includes means for determining combinations to correct the respective distances in accordance with the value of the quantumization error.
Verfahren gemäß Anspruch 13, wobei die Information quantisiert wird, bevor sie an den Sender rückgekoppelt wird.
A method according to claim 13, wherein said information is quantised prior to being fed back to the transmitter.
Verfahren nach Anspruch 10, bei dem der Leckstrom quantisiert wird, um einen Leckgrad zu verkörpern.
A method as claimed in claim 10, wherein said leak flow is quantised to represent a degree of leak.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die letzte signifikante Pfadlokalisierung für die Übertragung quantisiert wird.
The method of claim 1 wherein the final significant path location is quantized for transmission.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Bereich, über den der bestimmte Koordinatenwert quantisiert wird, für den ersten Koordinatenwertesatz geringer ist als für den zweiten Koordinatenwertesatz.
A method as claimed in any one of claims 1 to 3 wherein the range over which the given co-ordinate value is quantised is less for the first set of co-ordinate values than for the second set of co-ordinate values.
Empfänger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß der dynamische Bereich des detektierten Signals in (n+1) gleichen Schritten quantisiert wird.
A receiver as claimed in claim 2, characterised in that the dynamic range of the detected signal is quantised in (n +1) equal steps.
Verfahren gemäß Anspruch 1, welches ferner aufweist: Transformieren (101) des digitalen Signals in eine geeignete Domäne; wobei das transformierte Signal quantisiert wird, so dass das quantisierte Signal gebildet wird, bevor das quantisierte Signal kodiert wird.
The method of claim 1, further comprising: - transforming (101) the digital signal into a suitable domain; - wherein the transformed signal is quantized to form the quantized signal before encoding the quantized signal.
Quantisiervorrichtung nach Anspruch 1, ferner mit einer Einrichtung zum Übertragen eines Codes als Nebeninformation, der mindestens einen der Bezugswerte repräsentiert, auf dessen Grundlage das Differenzsignal quantisiert wird.
The quantizing apparatus as set forth in claim 1, further comprising: means for transmitting a code representing at least one of said reference values based on which the difference signal is quantized as side information.
Gerät zum Aufzeichnen von digitalen Bildsignalen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß, wenn das Copyright-Schutzsignal codiert werden soll, ein Teil des Bildsignals, der über dem Grundpegel liegt, fein quantisiert wird.
A digital image signal recording and reproduction apparatus as claimed in claim 8, wherein, when the copyright protection signal is to be coded, a portion of the image signal higher than a pedestal level is quantized finely.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Erfassung der Windlastparameter als auch der jeweiligen Position der Markise quantisiert wird, derart, daß Einfahr- und Ausfahrbewegungen der Markise abgestuft erfolgen.
A method according to claim 1, characterised in that the determining of both the wind load parameter and the respective position of the awning is quantized in such a manner that the retraction and extension movements of the awning are effected in stages.
Verfahren nach Anspruch 7, das das Abgreifen eines PCM-Signals, das an einer eingangsseitigen Position in Bezug auf die Quantisierung empfangen wird, und das Ausgeben der entsprechenden linearen, zeitlich invarianten Filterung in der Summe, die quantisiert wird, umfasst.
A method according to claim 7 comprising taking one of the received PCM signals from an upstream position relative to the quantizing, and including the output of the corresponding linear time-invariant filtering in the sum that is quantized.
Empfänger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß das detektierte Eingangssignal in Schritte von 10 dB quantisiert wird und die Verstärkung jedes der Verstärker in der Verstärkerkette 10 beträgt.
A receiver as claimed in claim 3, characterised in that the detected input signal is quantised in steps of 10dB and the gain of each of the amplifiers in the amplifier chain is 10.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quantisiert wird in het Duits
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 29 ms.
