Die sphärischen Polymerpartikel besitzen einen stark quervernetzten Kern und eine offenere Struktur im äußeren Bereich.
The spherical polymer particles have a highly cross-linked core and a more open structure in the outer part.
Microgels sind Partikel von den quervernetzten Polymernetzen, die in einem Medium, wie Wasser zerstreut werden.
Microgels are particles of cross-linked polymer networks dispersed in a medium, such as water.
Tumoraszites enthält etwa zehnmal höhere Spiegel an quervernetzten Fibrinderivaten als Zirrhoseaszites.
Tumor ascites contains approximately ten times higher levels of crosslinked fibrin derivatives than cirrhosis ascites.
Die quervernetzten Produkte steuern den Zerfall der Tablette.
The crosslinked products control the disintegration of the tablet.
Ihre quervernetzten Archive ermöglichten schnelle Suchen durch umfangreiche historische Dokumente.
Their cross-indexed archives allowed for quick searches through extensive historical documents.
Mit einem quervernetzten Ansatz arbeitete das Team effizient über verschiedene Abteilungen hinweg zusammen.
Using a cross-indexed approach, the team collaborated efficiently across different departments.
Durch das Führen eines quervernetzten Protokolls konnte sie mühelos auf frühere Experimente zurückgreifen.
By keeping a cross-indexed log, she could refer back to previous experiments effortlessly.
Die quervernetzten Datenvisualisierungen halfen, die Verbindungen zwischen unterschiedlichen Trends zu verdeutlichen.
The cross-indexed data visualizations helped clarify the connections between various trends.
Die quervernetzten Dateien ermöglichten es den Mitarbeitern, ohne große Mühe relevante Dokumente zu finden.
The cross-indexed files allowed employees to find relevant documents without much trouble.
Die Bibliothek verfügt über einen quervernetzten Katalog, um den Zugang zu verwandten Büchern zu erleichtern.
The library has a cross-indexed catalog for easier access to related books.
Im Allgemeinen werden quervernetzende Fixiermittel den präzipitierenden Fixiermitteln gegenüber wegen ihrer ausgezeichneten Nukleinsäureretention in quervernetzten Geweben bevorzugt.
In general, cross-linking fixatives are preferable over precipitating fixatives, due to the excellent retention of nucleic acids in cross-linked tissues.
In den quervernetzten Regionen kann sich das Fluoreszein nicht mehr in den Fasern halten und tritt als pulveriger Feststoff aus.
In the cross-linked regions, the fluorescein cannot remain within the fibers so it comes out as a powdery solid.
Entwickler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin das Bindeharz ein quervernetztes Styrolcopolymer oder einen quervernetzten Polyester umfaßt.
A developer according to any preceding claim, wherein said binder resin comprises a crosslinked styrene copolymer or a crosslinked polyester.