Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
radelte
Geflecteerde vorm van radeln
Vertaling van "radelte" in Engels
Er radelte mit voller Geschwindigkeit nach Hause und trat kräftig in die Pedale.
He cycled like the devil, pushing the pedals with full speed homeward.
Als ich nach Hause radelte, drohte eine starke Brise, mich umzuwerfen.
As I cycled home, a strong breeze threatened to blow me down.
Das gleichmäßige Treten wirkte beruhigend, als ich am Fluss entlang radelte.
The pedaling motion was soothing as I biked along the river.
Meine lose Jacke flatterte hinter mir, als ich den Weg entlang radelte.
My unstrapped jacket billowed out behind me as I biked down the path.
Dankbar verabschiedete ich mich und radelte an dem Tag durch nicht enden wollenden Regen und Nebel.
Thankfully, I said goodbye, and rode all that day through non-stop rain and fog.
Er radelte über Stock und Stein, entschlossen, die Strecke vor Sonnenuntergang zu bewältigen.
He cycled over hills and dales, determined to complete the route before sunset.
Wir mieteten Fahrräder aus einer nahe gelegenen Stadt und radelte überall.
We rented bicycles from a nearby town and cycled everywhere.
Ich radelte nach Norden mit einem mäßigen, aber eben dauerhaft blasenden Gegenwind.
I cycled north with a moderate, but permanently blowing headwind.
Ich packte ein Picknick ein und radelte entlang des malerischen Radwegs am See.
I packed a picnic and cycled along the scenic bikeway by the lake.
Er radelte von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang an der Küste entlang und genoss die wunderschöne Meeresaussicht.
He biked along the coast from sunrise to sunset, enjoying the beautiful ocean views.
Für den Anfang radelte er durch einen sanften Hang.
For a start, he cycled through a gentle slope.
Ich radelte den ganzen Tag und sah nur drei Autos.
I cycled all day and saw only three cars.
Daher radelte er weiter ins nächste Fischerdorf.
So he biked on to the nearest fishing village.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor radelte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 337. Exact: 337. Verstreken tijd: 42 ms.
