We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
radical programme
radical program
radical agenda
Es ist ein radikales Programm, das wir unterstützen, und an dessen Zustandekommen wir aktiv mitgearbeitet haben.
It is a radical programme which we support and which we have actively worked to bring to fruition.
Diese widersprüchliche Strategie wurde erst nach den Parlaments- und Präsidentschaftswahlen im November 1996 durch ein radikales Programm für makroökonomische Stabilisierung und Strukturreformen abgelöst, das von der neuen Regierung beschlossen und eingeleitet wurde.
The inherent contradictions of this strategy were only fully addressed after the legislative and presidential elections of November 1996, when the new government devised a radical programme of macroeconomic stabilisation and structural reforms, and began its implementation.
Für ein solch radikales Programm ist es wohl noch zu früh.
It might be premature for the company to embark on such a radical program.
Das ist kein liberales Programm, sondern ein radikales Programm, denn es bedeutet eine Rückkehr zu den Wurzeln.
It is not a liberal program, but a radical program because it means a return to our roots.
In dem überwiegend landwirtschaftlich geprägten Rumänien war die Kollektivierung der erste massive Schritt, den die neue kommunistischen Regierung unternahm, um ihr radikales Programm für den gesellschaftlichen, politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Wandel einzuleiten.
In a largely agrarian country such as Romania, collectivization was the first mass action through which the new communist regime initiated its radical program of social, political, cultural, and economic transformation.
Nach mehreren früheren fruchtlosen Versuchen einer Reform der rumänischen Wirtschaft hat die aus den Wahlen vom November 1996 hervorgegangene neue Regierung ein radikales Programm makroökonomischer Stabilisierung und struktureller Reformen eingeleitet.
After several earlier unsuccessful efforts at reform of the Romanian economy, the new government elected in November 1996 has put in place a radical programme of macroeconomic stabilisation and structural reform.
Deshalb ist Kardas klar, dass die Erdogan-Regierung ein derart radikales Programm niemals vorschlagen wird.
That is why it is clear for Kardas that the Erdogan government will never propose such a radical programme.
Ja, ich würde liebend gerne ein solch radikales Programm vorstellen.
Sein radikales Programm scheiterte zunächst am Genfer Stadtrat, der bald die Ausweisung Calvins aus der Stadt verfügte.
Their radical project was temporarily halted by Geneva's town council, which soon banished Calvin from its territory.
Dasselbe gilt wohl auch, wenn knappe Wahlsieger ein radikales Programm umsetzen - einige denken, dass George W. Bush dies in Amerika getan hat, und viele fürchteten, Andrés Manuel Lopéz Obrador würde es in Mexiko tun.
The same may also be true if narrow winners adopt a radical agenda, as some think George W. Bush has done in America and many feared Andrés Manuel Lopéz Obrador would do in Mexico.
Ein Artikelüber ein radikales Programm, das eine Roma-Gemeinde in Nord-Rumänien trifft, wurde in Österreich gedruckt.
A story about a radical rehousing scheme in a Roma neighbourhood in northern Romania was republished in Austria.
Es ist ein radikales Programm, das wir unterstützen, und an dessen Zustandekommen wir aktiv mitgearbeitet haben.
It is a radical programme which we support and which we have actively worked to bring to fruition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
