Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
radical programme
Vertaling van "radical programme" in Duits
radikales Programm
radikalen Programm
It is a radical programme which we support and which we have actively worked to bring to fruition.
Es ist ein radikales Programm, das wir unterstützen, und an dessen Zustandekommen wir aktiv mitgearbeitet haben.
The inherent contradictions of this strategy were only fully addressed after the legislative and presidential elections of November 1996, when the new government devised a radical programme of macroeconomic stabilisation and structural reforms, and began its implementation.
Diese widersprüchliche Strategie wurde erst nach den Parlaments- und Präsidentschaftswahlen im November 1996 durch ein radikales Programm für makroökonomische Stabilisierung und Strukturreformen abgelöst, das von der neuen Regierung beschlossen und eingeleitet wurde.
Bolsonaro's radical programme has mobilised the educated middle class as well as ultra-conservative voters.
Mit seinem radikalen Programm mobilisiert Bolsonaro die gebildete Mittelschicht und ultrakonservative Wähler.
We achieved this thanks to a radical programme to restore basic services, including water, electricity and schools, so that the population could return from the transitional camps to their houses and apartments.
Das haben wir mit einem radikalen Programm zur Wiederherstellung von Grundversorgung geschafft: Wasser, Strom, Schulen wieder hergerichtet, damit die Bevölkerung von den Übergangscamps in ihre Häuser und Wohnungen zurückkehren konnte.
After several earlier unsuccessful efforts at reform of the Romanian economy, the new government elected in November 1996 has put in place a radical programme of macroeconomic stabilisation and structural reform.
Nach mehreren früheren fruchtlosen Versuchen einer Reform der rumänischen Wirtschaft hat die aus den Wahlen vom November 1996 hervorgegangene neue Regierung ein radikales Programm makroökonomischer Stabilisierung und struktureller Reformen eingeleitet.
That is why it is clear for Kardas that the Erdogan government will never propose such a radical programme.
Deshalb ist Kardas klar, dass die Erdogan-Regierung ein derart radikales Programm niemals vorschlagen wird.
With his radical programme, he has disrupted the traditional election campaign dualism between the leftist Workers' Party and the conservative Social Democrats.
Mit seinem radikalen Programm hat er den traditionellen Lagerwahlkampf zwischen der linken Arbeiterpartei und den konservativen Sozialdemokraten aufgebrochen.
No radical programme of this kind can be implemented without involving civil society.
Ohne die Einbeziehung der Zivilgesellschaft lässt sich kein derart richtungweisendes Programm durchführen.
The second report on cohesion contains some good proposals, but it perpetuates many of the cohesion policy's errors and is no radical programme of reform.
Der zweite Kohäsionsbericht enthält einige gute Vorschläge, aber er schleppt auch viele Fehler aus der Kohäsionspolitik weiter und ist kein grundlegender Reformvorschlag.
The destabilisation operation was financed by sections of private enterprise, frightened by the government's radical programme of social reform and poverty alleviation and by its close association with the trade union movement.
Die Destabilisierungsversuche wurden von Teilen der Privatwirtschaft finanziert, denen das von der Regierung verfolgte radikale Programm sozialer Reformen und der Armutsbekämpfung sowie deren enge Beziehungen zur Gewerkschaftsbewegung Angst machten.
They must contribute directly to the development and to the spread of the mass movement with a political general strike and prepare for the possibility of a sharp change in the polling stations, joining their forces together based on a radical programme of socialist transformation of society.
Sie müssen ihren Beitrag zur Ausweitung der Massenbewegung leisten und einen politischen Generalstreik propagieren und sich auf einen politischen Erdrutsch bei den Wahlen vorbereiten und ihre Kräfte auf der Basis eines radikalen Programms zur sozialistischen Umwälzung der Gesellschaft bündeln.
Amanullah decreed that Afghanistan undergo a radical programme of modernization, which would diminish the influence of religion and tribal law.
Amanullah verordnete Afghanistan ein radikales Modernisierungsprogramm, mit dem er den Einfluss von Religion und Stammesrecht zurückdrängen wollte.
Radical programme of economic reform for ailing Serbia
Radikaler Sanierungskurs für wirtschaftlich angeschlagenes Serbien
Synoniemen voor radical programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 29 ms.
