Examples with "raffinierte Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das raffinierte Programm für Viola und Klavier, das das Duo Avitabile-Angelozzi im Konzert am Sonntag aufführen wird, beginnt ab dem neunzehnten Jahrhundert von Schubert und Brahms bis zum zwanzigsten Jahrhundert von Prokofjew.
The refined program for viola and piano that the duo Avitabile -Angelozzi will perform in the concert on Sunday will start from the nineteenth century by Schubert and Brahms to the twentieth century of Prokofiev.
Andere resultaten
Das heißt ich liebe es, mit Computern herumzuspielen - damit zu arbeiten, darüber zu lernen und raffinierte Programme zu schreiben.
That is to say, I enjoy playing with computers - working with, learning about, and writing clever computer programs.
Cyberkriminelle sind darauf aus, sich an Ihren digitalen Vermögenswerten zu bereichern und haben zu diesem Zweck komplexe, raffinierte Programme entwickelt.
Cybercriminals are out to steal your digital assets, and they've developed complex, sophisticated schemes to relieve you of valuable data.
An diesem Punkt wird von mir als Experte erwartet, dass ich meine Zauberformel, mein raffiniertes Programm vorstelle, um die Dinge zu reparieren und die Welt wieder in Ordnung zu bringen.
At this point, I as a pundit am supposed to come up with my magic plan, my clever scheme for fixing things and putting the world to rights.
Das Tonkünstler-Orchester bietet seit vielen Jahren raffinierte Programme an, die traditionell die schönsten Melodien aus Oper und Operette umfassen und gleichzeitig Höhepunkte des Orchester- repertoires präsentieren.
For many years, the Tonkünstler Orchestra has presented wonderful programmes traditionally featuring the most beautiful melodies from operas and operettas as well as highlights from the orchestral repertoire.
Faststone Image Viewer ist ein raffiniertes Programm, mit dem Sie Ordnung in Ihre Bildersammlung bringen können.
FastStone Image Viewer is a fast, stable, user-friendly image browser, converter and editor.
Deine künstlerische Natur sollte außergewöhnlich vielfältig sein, so dass du als Dirigent Orchester und Publikum mitreißen kannst. In der Berliner Philharmonie präsentiert sich Valery Gergiev mit einem raffinierten Programm, das von Claude Debussys Prélude à l'après-midi d'un faune eingeleitet wird.
Your artistic nature should be exceptionally diverse, so that as a conductor you can captivate orchestra and audience. In the Berlin Philharmonie, Valery Gergiev presents a sophisticated programme which opens with Claude Debussy's Prélude à l'après-midi d'un faune.
Der Bereich der Produkte von Neuronix Software ist weitreichend: von einfachen Schulungsprogrammen, z. B. im Bereich der Ingenieurtechnik, über raffinierte Programme zur Ressourcenplanung bis zu äußerst anspruchsvollen, wissenschaftlichen Datenbanken auf dem Gebiet der organischen Chemie.
The products' scope of Neuronix Software is widespread: from simple educational programs, e. g. in the area of engineering, via elaborate programs for resources planning to highly sophisticated scientific databases in the field of organic chemistry.
Ihr raffinierter Computer hat mehrere Programme zum Bearbeiten von Fotos und Videos.
Her gadgety computer has several programs for editing photos and videos.
Das Programm ist raffinierter als alles, mit dem ich's je zu tun hatte.
Er erarbeitete sich ein allumfassendes Repertoire, das von nahezu unbekannten polnischen Violinkompositionen bis zu Jimi Hendrix reichte, und hat seither nicht aufgehört, sein Publikum mit raffiniert ausgedachten Programmen zu überraschen.
He also worked his way into a comprehensive repertoire, ranging from virtually unknown Polish violin compositions to Jimi Hendrix, since when he has not stopped surprising his audience with sophisticatedly constructed programmes.
Dann heißt das Hyde Bellagio seine Gäste mit einem raffinierten Mixology-Programm und einer Auswahl an Gourmet-Vorspeisen aus dem eleganten französischen Restaurant Circo des Resorts willkommen.
This is when Hyde Bellagio welcomes patrons with an elaborate mixology program and a menu of gourmet small plates from the resort's fine French restaurant Circo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
