Vertaling van "rapides" in Engels
Ein unglaublich rapides Wachstum, das durch den technologischen Fortschritt notwendig ist.
An incredibly rapid growth, which is necessary due to the technological progress.
Vade ist ein schnelllebiges Unternehmen, das ein rapides Wachstum und eine globale Expansion erlebt.
Vade is a fast-moving company that is experiencing rapid growth and global expansion.
Die ersten Lebensjahre eines Kindes haben rapides Wachstum und Entwicklung des Gehirns zum Inhalt.
The first years of life of a child involve rapid growth and development of the brain.
Unsere Firma erfährt rapides Wachstum und wir suchen talentierte Leute, die unserem Team beitreten möchten.
Our company is experiencing rapid growth, and we're seeking talented people to join our team.
Bei Patienten, die ein rapides Wachstum erfahren, können Epiphyseolysis capitis femoris und Progression der Skoliose eintreten.
Slipped capital femoral epiphysis and progression of scoliosis can occur in patients who experience rapid growth.
Der 'virtuelle Wasserhandel' ermöglichte seit Beginn der industriellen Revolution ein rapides Bevölkerungswachstum und zunehmende Verstädterung.
Virtual water trade has enabled rapid population growth and urbanisation since the beginning of the industrial revolution.
Unser Unternehmen ist seit über zehn Jahren erfolgreich am Markt und verzeichnete in dieser Zeit ein rapides Wachstum.
Our company has been a successful part of the market for more than ten years and has recorded rapid growth during this time.
Weitere Untersuchungen befassen sich damit, wie sich eine zunehmende Verdünnung des Polystyrols auf die Systemantwort auf ein rapides, punktförmiges Heizen auswirkt.
Further investigations consider how an ongoing dilution of polystyrene influences the system response to a rapid heating of a point-like heat source.
Wir erleben gegenwärtig ein rapides Wachstum in der ganzen Welt und suchen nach den richtigen Kooperationspartnern, um noch erfolgreicher zu sein.
We currently are experiencing rapid growth around the world and are looking to team up with the right channel partners for success.
China ist das viertgrößte Land der Welt, das durch sein rapides wirtschaftliches Wachstum und uralte Traditionen jährlich viele Besucher heranzieht.
China is the fourth largest country in the world that attracts many visitors due to its rapid economic growth, rich traditions and numerous ancient heritage sites.
Dies bescherte der Universitätsstadt ein rapides Bevölkerungswachstum und neue Stadtteile.
This prompted the rapid growth of the population in the university town and the development of new districts.
In der Tat pflegten der Druck der Löhne und stärkerer Gewerkschaften rapides Innovieren, somit auch Steigerungen der Produktivität zu stimulieren.
In fact, wage pressure and stronger unions used to stimulate rapid innovation, hence increases in productivity.
