Während des Sturms strömte das Wasser rapide die Berghänge hinunter.
During the storm, water poured down the mountain slopes rapidly.
Die ständige Nachfrage nach Plastik könnte natürliche Ressourcen rapide aufbrauchen.
The constant demand for plastic could wipe out natural resources rapidly.
Ich weiß, die Wahrheit tut weh, aber deine Firma geht rapide bankrott.
I know the truth hurts, but your company is going bankrupt fast.
Sklaverei veränderte sich so rapide, dass die Menschen ihre Sklaven freiließen.
Slavery was changing so fast that people were releasing their slaves.
Die Evakuierung war die letzte Rettung, als das Hochwasser weiter rapide anstieg.
Evacuation was the last resort as the flood waters continued to rise rapidly.
Als der Streit sich zuspitzte, begann ihre Geduld rapide zu sinken.
As the argument heated up, her patience began to descend rapidly.
Die Schubleistung des Triebwerks stieg rapide an, als der Countdown Null erreichte.
The thrust from the engine increased rapidly as the countdown reached zero.
Sobald die Kritiken negativ wurden, begann das Interesse an dem Film rapide abzunehmen.
Once the reviews turned negative, interest in the film began to go off rapidly.
Das Blatt wendet sich, und ihre einst dominante Marke verliert rapide an Einfluss.
The tide is turning, and their once-dominant brand is rapidly losing influence.
Zur Wilderei zählt auch illegaler Fischfang, der Fischbestände rapide dezimiert.
Poaching can also include illegal fishing, which depletes fish populations rapidly.
Die Nachfrage nach Fachkräften in der Softwareentwicklung steigt weltweit rapide an.
The demand for software engineering professionals is rapidly increasing worldwide.
Da die Biodiversität rapide abnimmt, sieht die Zukunft für viele bedrohte Arten düster aus.
As biodiversity declines rapidly, the future looks bleak for many endangered species.
Noch jung an Jahren, hat sich die Datenbank rapide entwickelt.
Although young in years, the database has since developed rapidly.
