Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rascher beginn
Examples with "rascher beginn" and their translation in Engels
Es konnte gezeigt werden, dass ein rascher Beginn einer hyperbaren Sauerstofftherapie insbesondere die neurologischen Folgeschäden deutlich vermindern kann.
It has been demonstrated that speedy commencement of hyperbaric oxygen therapy results in significant avoidance/minimisation of in particular neurological follow-up damage.
Andere resultaten
Wir warten mit Interesse auf einen raschen Beginn der Verfahren vor dem Tribunal.
We look forward to the early start of the Tribunal's proceedings.
So ermöglichen Sie einen raschen Beginn der Behandlung.
This will enable us to start the treatment quickly.
Wir müssen rasch beginnen, denn es wird so dunkel wie nur möglich.
Only we must begin quick. It's getting as dark as it can.
Dies alles erfordert eine gründliche Debatte, mit der das Europäische Parlament möglichst rasch beginnen sollte.
This requires a thorough debate, which the European Parliament should begin quickly.
Entscheidend für den Therapieerfolg ist der rasche Beginn einer adäquaten antimikrobiellen Therapie in ausreichend hoher Dosierung,.
The rapid onset of adequate antimicrobial therapy in sufficiently high doses is critical to successful treatment,.
Da wir die Dringlichkeit der Probleme kennen, kann der Unterricht dann rasch beginnen.
Knowing the urgency of the issues, the lessons can begin as soon as possible.
Sie reisen in einem unserer luxuriösen Taxis so komfortabel wie nur möglich, damit Sie Ihr Kitzbühel-Erlebnis entspannt und rasch beginnen können.
In our luxurious taxis you will travel comfortably and without any hassles so that you can start your Kitzbühel experience as relaxed as possible.
NORRIQ hat schlüsselfertige Lösungen für Ihre Branche entwickelt, sodass Sie rasch beginnen können, Wert für Ihr Unternehmen zu schöpfen.
NORRIQ has developed turn-key solutions for your business, so you can get started quickly creating value for your organization.
Mit dem Argument, wonach ein derartiges Abkommen Europas jährliche Wachstumsrate um einen halben Prozentpunkt steigern könnte, erklärten beide, dass die formellen Verhandlungen rasch beginnen würden.
Arguing that it could increase Europe's annual economic growth rate by half a percentage point, they declared that formal negotiations would start quickly.
Die Kommission wird gemeinsam mit den fünf Mitgliedstaaten am Atlantik rasch beginnen, eine Methodik für die Erstellung dieser Bestandsaufnahme zu bestimmen und vereinbaren.
The Commission will begin work rapidly with the five Atlantic Member States to define and agree a methodology for preparing this stocktaking.
US-Streitkräfte müssten Kriege rascher beginnen und schneller entscheiden können, das forderte Verteidigungsminister Donald Rumsfeld Mitte Oktober in einem Strategiepapier.
US Armed Forces must begin and decide wars more rapidly, claimed US Defense Secretary Donald Rumsfeld in a strategy report.
Wenn allerdings die Klassifizierung eines gefährlichen Stoffes geändert wird, sollte die Bewertung dieser Ausnahmeregelung in Bezug auf den Anwendungsbereich der Richtlinie rasch beginnen.
However, in the event of a change of classification of a dangerous substance, the assessment of this derogation from the scope of the Directive should start quickly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rascher beginn in het Duits
Resultaten: 587. Exact: 1. Verstreken tijd: 157 ms.
