Man muss ,on speed' bleiben, sonst könnte man rausfallen.
Everyone has to remain "on speed" otherwise you might fall out.
Sie müssen die Stecker fest einschlagen, damit sie nicht rausfallen.
You must hammer them in firmly so that they don't fall out.
Kleberolle hat einen festen Sitz und kann nicht rausfallen.
Glue roll has a firm fit and cannot fall out.
Und ihr könnt Fernsehschauen bis euch die Augen rausfallen.
And you can watch tv till your eyes fall out.
Glaub mir, dem werden die Augen rausfallen.
Believe me, the be eyes fall out.
Die Vektordatei muss mit Stegen versehen werden, damit Innenteile nicht rausfallen.
The vector file must be provided with webs, so interior parts do not fall out.
Das Fleisch soll doch nicht rausfallen.
You don't want the meat to fall out.
Ich will die Tür aufbrechen, sodass ich einfach rausfallen kann.
I want to crack the door so I can just fall out
Passt auf die Batterieklappe und das Sichtfenster auf, diese können rausfallen.
Watch out for the battery door and the viewing window, they can fall out.
Es ist kurios, denn sie waren in einem Geheimfach meines Geldbeutels, wo sie nicht rausfallen können.
It's odd because the money was in a secret pocket in my wallet from where it cannot fall out.
so dass sie aus den Bahnen rausfallen,
and they fall out of the tracks,
Nun kann nichts mehr nach hinten rausfallen!
Now nothing can fall out of the back!
Materialbeutel mit innovativem Membran-Verschluss, wodurch das Werkzeug und Arbeitsmaterial nicht rausfallen kann, in jeder Lage.
Equipment bag with innovative membrane closure, whereby the tools and work equipment cannot fall out, no matter in which position.