Examples with "rechte Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Großmachtpolitik, Militäreinsätze, konsequente Abschiebungen - das rechte Programm der Großen Koalition
Great power politics, militarism, increased deportations: The right-wing programme of Germany's grand coalition
Dann erläuterte sie das eigene rechte Programm der Demokraten: „Wir haben unsere etablierten Prinzipien... die Sicherheit unserer Grenze, Respekt vor der Würde der Menschen, die hierherkommen, einen rigorosen Weg zur Staatsbürgerschaft."
"We have our principles that we've established," she said, "secure our border, respect the dignity of people coming here, have a path to citizenship that is a strict one."
Auch im Respekt zum Wählen des rechten Programms, sollten Sie ein auswählen, das leicht gevermarktet werden kann.
Also in regards to choosing the right program, you should pick one that can be easily marketed.
Kozminski Universität erhielt auch eine besondere Auszeichnung von der National Accreditation Committee in Bezug auf Management, Verwaltung und Recht Programme.
Kozminski University also received a special distinction from the National Accreditation Committee in regards to management, administration and law programs.
Hollande wurde nicht gewählt, um ein Programm umzusetzen, das auch ein Mitte-Rechts-Programm sein könnte.
Die beiden Parteien, die die letzte Wahl krachend verloren haben und über keine demokratische Legitimation verfügen, bilden eine Koalition, die ein extrem rechtes Programm von Aufrüstung, Militarismus und Sozialkürzungen verfolgt.
The two parties that lost the last election and have no democratic legitimacy are forming a coalition that will pursue an extremely right-wing programme of rearmament, militarism and social cuts.
Sobald es vollständig den Erfordernissen der Troika angepasst war, was dem Land noch mehr Zerstörung brachte, kam ein hartes rechtes Programm, das heftige Angriffe auf soziale Kämpfe und Arbeitskämpfe und auf politische Gruppen, welche die neoliberalen Angriffe Widerstand boten, führte.
Once it was fully subjugated to the imperatives of the Troika bringing even greater destruction to the country, it adopted a hard right-wing agenda by making a fierce attack on social and labor struggles and political groups that resisted the neoliberal onslaught.
Was sie an der AfD beunruhigt, ist weniger deren rechtes Programm, mit dem sie in weiten Teilen übereinstimmt, als das Aufbrechen der Mechanismen, die in der Vergangenheit den Klassenkampf dämpften und die kapitalistische Herrschaft stützten.
It is less concerned by the AfD's right-wing programme, with which it largely agrees, than with the breakdown of the mechanisms which in the past served to dampen the class struggle and bolster capitalist rule.
Die EU ist nicht nur eine inkompetente Organisation geworden, sie gerät auch immer mehr aus den Fugen, denn wir hören jeden Tag mehr über politische Parteien mit rechten Programmen und der Forderung nach dem Austritt aus der EU.
The EU not only has become an incompetent organization, but is also in disarray as more and more is being heard every day about political parties with rightwing programs, and exiting the EU.
Obwohl Hamon als Kritiker Hollandes auftritt, repräsentiert er in keiner Weise eine Abkehr vom rechten Programm der PS oder eine Umorientierung nach links, ganz zu schweigen von einer Orientierung auf die Arbeiterklasse.
Although posing as a critic of Hollande, Hamon does not in any way represent a shift in the PS' right-wing programme, or a reorientation to the left, let alone the working class.
Besteht nicht die Gefahr, dass die Linke dabei einer politischen Linie folgen muss, die für die Bevölkerung nach einem rechten Programm aussieht, mit Einschnitten im Öffentlichen Sektor und bei den Sozialleistungen usw.?
Is there not a danger that the left will have to follow a line of policy which may look very right-wing to the people, with cuts in the public sector and social benefits, etc.?
Er war 2017 mit einem äußerst rechten Programm zur Wahl angetreten, das drastische Kürzungen, Polizeistaatsmaßnahmen und eine Eskalation des Militarismus vorsah, einschließlich der Wiedereinführung der allgemeinen Wehrpflicht.
He campaigned on a viciously right-wing platform, advocating harsh austerity, police-state measures and an escalation of militarism including the return to universal military service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
