Es dürfen keine Informationen mit rechts- oder sittenwidrigen Inhalten verbreitet werden.
No information with legal or immoral content may be distributed.
Dabei sind hier auch Absolventen anderer kultur-, sozial-, rechts- oder wirtschaftswissenschaftlichen Studiengänge ausdrücklich willkommen, da gerade in heterogen zusammengesetzten Studiengruppen die Probleme der Praxis besser verstanden werden können.
Graduates of other courses in cultural, social, legal or economics are also welcome here, since the problems of practice can be better understood, especially in heterogeneously composed study groups.
Ultra-dünner, abnehmbarer Mikrofonarm für rechts- oder linksseitiges Tragen.
Ultra-thin, detachable microphone arm for right or left-sided wearing.
Gibt die rechts- oder linksbündige Ausrichtung des Texts an.
Specifies right or left justification of text.
Der Teilnehmer ist insbesondere verpflichtet, keine Inhalte mit rechts- oder sittenwidrigen Inhalten in die Spiele einzubringen und/oder zu übermitteln.
The User is particularly obligated to not bring in and/or transmit into the Game any content that is against the law or public policy.
Wählen Sie die rechts- oder linksseitige Wandhalterung.
Choose right or left sided wall bracket.
Als rechts- oder linksseitige Trennbandsäge erhältlich.
Available as right or left-sided band resaw.
Dieser ermöglicht eine lineare, rechts- oder linkszirkulare Abstrahlung der Sendeenergie.
This allows a linear, right or left circular polarization of the transmitted energy.
Auf der linken Seite treten sie weit häufiger auf als rechts- oder beidseitig.
They are much more common on the left side than on the right or both sides.
Somit kann Ihr Equipment sowohl vorn, als auch rechts- oder linksseitig platziert werden.
Thus your equipment can be placed front side as well as on the right or left side.
Der würde dann rechts- oder linksdrehend vorliegen - mit jeweils ganz besonderen optischen Eigenschaften.
These would then be right or left handed - with their own respective very special optical properties.
Die Fußbefestigung ist modular und ermöglicht eine Verwendung des Motors mit rechts- oder linksseitiger Basis.
The foot attachment is modular allowing you to have the motor with right or left side base.
Zusätzlich sollte bei der rechts- oder linksbündigen Variante der Text immer in Bezug zu einem Frame stehen.
In addition, when the text is right or left-justified, it should always refer to a frame.