Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recken
Vertaling van "recken" in Engels
Vervoegen
Krokusse und Tulpen recken ihre grünen Spitzen aus der Erde.
Crocuses and tulips stretch their leafy tops from the earth.
Scheren- und Mastbühnen recken sich wie riesige Insekten schwankend bis unter die Hallendecke.
Scissor and mast platforms stretch up to the ceiling like enormous wobbly insects.
Immer wieder recken afghanische Soldaten den Hals, doch können sie das unbemannte Flugzeug nicht entdecken.
Afghan soldiers repeatedly crane their necks but cannot discern the unmanned plane.
Sie muss ihren Hals nicht recken.
She doesn't have to crane her neck.
Doch auch heute gibt es noch sehr viele Ziele, nach denen Sie sich recken können.
But also today there are still a lot of goals, after which you can strain yourself.
Nicht nur die Radler recken die Hälse nach der ungewöhnlichen Aktion.
Not just cyclists are craning their necks at the unusual promotion.
Ich musste mich recken, und Dornen zerstachen mir die Hände.
I had to stretch myself and thorns pricked my hands.
Wenn es noch stiller wird, recken sie ihre Hälse.
And if it's even more silent, they stretch their necks out.
Manche Städte brauchen Wolkenkratzer, die sich zum Himmel recken.
Some cities need skyscrapers stretching up into the sky.
Den Fluss entlang recken sich zahlreiche und wunderliche Felsen aus.
Numerous and bizarre rocks stretch along it.
Und wir recken nicht die Arme hoch.
And we won't stretch up our arms.
Dazwischen Schösslinge, die sich nach etwas recken.
Saplings in between, stretching towards something.
Nimm hierfür mindestens fünf Minuten um dich zu recken.
Take at least five minutes to stretch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die recken bevatten
den Kopf recken v.
stretch out
"She stretched out her neck to see the parade."
sich recken v.
stretch out
"She stretched out her neck to see the parade."
den Hals recken v.
crane neck
"She craned her neck to see the parade."
crane one's neck
"He craned his neck to get a glimpse of the stage."
! die Faust recken v.
! pump one's fist
"He pumped his fist after scoring the winning goal."
Synoniemen voor recken in het Duits
Suggesties
Resultaten: 752. Exact: 752. Verstreken tijd: 44 ms.
