Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stretch
View images
Vertaling van "stretch" in Duits
Vervoegen
The team decided to leg it as quickly as possible during the last stretch.
Das Team beschloss, auf der letzten Strecke so schnell wie möglich zu rennen.
While driving, the mountains came into view after a long stretch.
Während der Fahrt tauchten nach einer langen Strecke die Berge auf.
A quick stretch helped stave off stiffness after sitting for too long.
Eine kurze Dehnung half, Steifheit nach langem Sitzen zu vermeiden.
Every weekend, speed demons race illegally on that stretch of country road.
Jedes Wochenende rasen dort Raser illegal über diesen Abschnitt der Landstraße.
He directed his gaze toward the westward stretch of the vast ocean.
Er richtete seinen Blick auf den westlichen Abschnitt des weiten Ozeans.
I stretch out my back every morning to alleviate any discomfort.
Ich strecke jeden Morgen meinen Rücken, um Unbehagen zu lindern.
Buying groceries at a low price helps stretch the budget further.
Der Kauf günstiger Lebensmittel hilft, das Budget weiter zu strecken.
They sailed toward a jungfräulich coastline, a stretch untouched by human hand.
Sie segelten auf eine jungfräuliche Küste zu, eine Strecke von Menschenhand unberührt.
I haven't had two days off at a stretch in months.
Ich hatte seit Monaten nicht zwei Tage am Stück frei.
She can swim for two kilometers at a stretch without stopping once.
Sie kann zwei Kilometer am Stück schwimmen, ohne einmal anzuhalten.
Every machine on the assembly line was at full stretch all afternoon.
Alle Maschinen in der Fertigung liefen den ganzen Nachmittag auf Hochtouren.
He wore a stretch t-shirt that breathed well during his run.
Er trug ein dehnbares T-Shirt, das während seines Laufs gut atmete.
This stretch sweater is perfect for cool evenings at the beach.
Dieser dehnbare Pullover ist perfekt für kühle Abende am Strand.
Images of stretch
Zielgerade
Strecke
Uitdrukkingen met stretch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
stretch out v.
ausstrecken · reichen
"He stretched out his hand to grab the book."
! stretch your legs v.
sich die Beine vertreten
"After the long flight, we stopped to stretch our legs."
at a stretch adv.
am Stück · ohne Unterbrechung
"She can study for five hours at a stretch."
by any stretch of the imagination exp.
unter keinen Umständen
"This is not correct by any stretch of the imagination!"
stretch back to v.
zurückreichen · sich erstrecken
"The tradition stretches back to the 18th century."
! stretch one's legs v.
sich die Beine vertreten
"After the long flight, I needed to stretch my legs."
stretch resources thin v.
knappe Ressourcen überstrapazieren
"The manager had to stretch resources thin to meet all project deadlines."
stretch the budget v.
das Budget optimieren
"They managed to stretch the budget by cutting unnecessary costs."
stretch the truth v.
mit der Wahrheit großzügig umgehen
"He tends to stretch the truth when telling stories about his travels."
stretch to the limits v.
bis an die Grenzen ausreizen
"The team stretched their resources to the limits."
stretch the definition v.
die Bedeutung erweitern
"He tried to stretch the definition of 'urgent' to include his request."
at full stretch adv.
auf Hochtouren · am Limit
"The factory is running at full stretch to fulfill orders."
by no stretch adv.
keineswegs · auf keinen Fall
"By no stretch is this the best solution."
do a stretch v.
Dehnübungen machen
"Every morning, I do a stretch to wake up."
! down the stretch adv.
auf der Zielgeraden
"The horse gained speed down the stretch."
entering the home stretch adj.
in der Endphase · auf der Zielgeraden
"We are entering the home stretch of the project."
home stretch n.
Zielgerade · Endspurt
"We are in the home stretch of the project."
! in the home stretch adv.
auf der Zielgeraden
"We are in the home stretch of the project now."
! not by a long stretch adv.
bei weitem nicht
"This answer is not by a long stretch correct."
on the home stretch adv.
auf der Zielgeraden
"We are on the home stretch of the project."
Synoniemen voor stretch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
stretch out
+10k
stretch to
+10k
long stretch
8670
stretch your legs
6200
stretch fabric
+10k
stretch marks
+10k
stretch material
+10k
stretch ceiling
7510
Resultaten: 39541. Exact: 39541. Verstreken tijd: 104 ms.
