Vertaling van "reckte" in Engels
Miles reckte den Hals und hielt nach dem Hypospray Ausschau.
Hieron reckte den Hals, um besser sehen zu können.
Hieron craned his neck to see, and his quizzical look reappeared.
Und der Koenig reckte das goldene Zepter in seiner Hand gegen Esther.
And the king held out to Esther the golden scepter in his hand.
Josh reckte den Hals, um zu sehen, was passierte.
Sie reckte den Hals, um das winzige Schild über der Tür zu lesen.
She craned her neck to read the tiny sign above the doorway.
Das Publikum reckte die Hälse, als der Scheinwerfer unerwartet von der Bühne wanderte.
The audience craned their necks when the spotlight wandered offstage unexpectedly.
Als das letzte Teil endlich passte, reckte sie glücklich die Faust in die Höhe.
When the last piece finally fit, she pumped her fist in the air happily.
Nach seinem ersten Marathon reckte er triumphierend die Arme in die Höhe.
He punched the air, feeling triumphant after completing his first marathon.
Nach ihrer Vorstellung reckte sie immer wieder jubelnd die Fäuste in die Luft.
She punched the air repeatedly, filled with excitement after her performance.
Ich reckte die Faust in die Höhe, als unser Projekt offiziell genehmigt wurde.
I pumped my fist in the air as our project was officially approved.
Er hielt den Elfmeter und reckte die Faust in die Höhe, überwältigt vor Erleichterung.
He saved the penalty and pumped his fist in the air, overwhelmed with relief.
Ich überquerte als Erster die Ziellinie und reckte vor Freude die Faust in die Höhe.
I crossed the finish line first and pumped my fist in pure joy.
Das Publikum reckte die Hälse, um die winzigen Untertitel auf der Leinwand zu lesen.
The audience craned their necks to read the tiny subtitles on screen.
