Das ist nicht reell, weil eine leere Kirche zu viel Hall hat.
That is not real, because an empty church has too much hall.
Die Matrix hat zwei Eigenwerte, die in diesem Fall beide reell sind.
The matrix has two eigenvalues, in this case both real.
Das Preis/ Leistungsverhältnis bei dem Speisen und den Weinen ist absolut reell.
The price/ performance ratio with the food and the wines is absolutely real.
Er wird von diesem Reiter behutsam und reell altersentsprechend ausgebildet.
He is trained carefully and real age appropriately from this tab.
Andere wiederum sind in gewissem Sinne sehr reell.
Others of them are very real, in a certain sense.
Die Koeffizienten dürfen ebenfalls reell oder komplex sein.
Likewise, the coefficients may be real or complex numbers.
Diese Macht ist obskur, versteckt, unbeschreiblich und doch wahrhaft reell.
This power is obscure, unseen, ineffable, but quite real.
Das Risiko einer lang anhaltenden Stagnation ist reell.
The risk of long lasting stagnation is real.
Ob durch Vertretung oder durch Referenden, dieses Zusammenkommen ist reell.
Whether by representation or by referenda, this coming together is real.
Das körperliche und seelische Bedürfnis ist äußerst reell.
The physical and psychological need is very real.
Bedauerlicherweise ist es keine Show, solange es reell ist.
Unfortunately, unless it's real, there is no show.
Allerdings will er reell geritten werden, also kein Anfänger Pferd.
However, he wants to be ridden real, so not a beginner horse.
Und dass er versucht, dich umzubringen, das ist alles sehr reell.
And that he's trying to kill you, this is all very real.