Download for Windows Premium
Publiciteit
reintegriert
reintegrated
reintroduced
reintegrates
reintegrate
re-integrated
Aber ich bin jetzt seit zwei Wochen reintegriert.
But I've been reintegrated for two weeks now.
Sie ist der Ansicht, dass ehemalige Straftäter ihre Schuld gegenüber der Gesellschaft begleichen und dann reintegriert werden sollten.
She believes former offenders should pay their debt to society, then be reintegrated.
Die Wiederherstellung ei-nes offenen Kommunikationsflusses reintegriert die Energie des Patienten und seine Ich-Grenzen innerhalb der gesetzten Grenzen.
The restoration of an open flow of communication reintegrates the patient's energy and his ego boundaries within the set boundaries.
Der Künstler reintegriert diese als eigenständige Betitelung seiner Arbeiten, wobei aber die jeweilige Bezeichnung vor dem Hintergrund der Beliebigkeit austauschbar bleibt.
The artist reintegrates these as independent titles for his works, while the respective denotation remains interchangeable due to the ambience of arbitrainess.
Als er reintegriert wurde, sah er so aus.
When he reintegrated, he was like that.
Er hat ein Objekt aufgelöst und in einem anderen Glaskasten reintegriert.
He disintegrated an object in one glass case and reintegrated it in the other.
Frühere Versionen erfordern einige besondere Schritte, bevor ein Arbeitszweig mehr als einmal reintegriert werden kann.
Earlier versions require some special handling before a feature branch can be reintegrated more than once.
Dieses muss umgewandelt und reintegriert werden in den Zyklus des Lebens als Rohmaterial für die zukünftige Schöpfung.
These must be transmuted and reintegrated into the cycle of life as raw material for future creativity.
Die Ingenieurarbeit des Konstruierens und Entwickelns wird reintegriert in einen sinnhaften Kontext der Produkt- und Prozessentwicklung.
The engineering work of constructing and developing becomes reintegrated into a meaningful context of product and process development.
Bis die Kinder wieder in ihre Familien reintegriert werden können, haben sie im Heim ein fast normales Familienleben.
Until the children can be reintegrated in their families, they experience an almost normal family life in the shelter home.
Nach einer unbestimmten Anzahl von Minuten begann ich wieder hinunterzugehen und habe mich in meinen Koerper reintegriert.
Then after an undetermined number of minutes, I started to go down again. I reintegrated into my body.
die Kinder der Wanderarbeiter besuchen erstmals eine Schule bzw. werden reintegriert
the children of migrant workers visit a school for the first time or are reintegrated
Und jetzt, wo alle Kinder reintegriert und in Pflegefamilien untergebracht werden sollen, will ihn niemand aufnehmen - wegen seiner Behinderung.
Since all children are to be reintegrated and placed in foster care, nobody wants to take him in - because of his disability.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor reintegriert in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 41 ms.