Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repressive Politik
Vertaling van "repressive Politik" in Engels
Wenn man diese Probleme ignoriert, wird jede repressive Politik scheitern.
Unless these issues are addressed, any repressive policy is doomed to fail.
Für dieses tragische Ereignis ist die gegenwärtige repressive Politik gegenüber den Sans-papiers verantwortlich.
A repressive policy is responsible for this tragic event.
Es wird inzwischen allgemein anerkannt, daß eine rein repressive Politik in der Bekämpfung der Drogensucht nichts bewegt hat.
It is now accepted that a purely repressive policy has not brought any progress in the fight against drug addiction.
Sie sind Opfer einer Regierung, die all jene unterdrückt, die es wagen, ihre repressive Politik zu hinterfragen.
They are the victims of a government determined to intimidate those who dare to question its repressive policies.
Wir dürfen keine repressive Politik gegenüber den Rauchern einführen, die mit der Einschränkung ihrer bürgerlichen Freiheiten verbunden ist.
We cannot create a repressive policy for smokers that involves the restriction of their civil liberties.
Es reicht nicht aus, einfach nur eine repressive Politik zu verfolgen, die, wie wir alle wissen, wirkungslos ist und großes menschliches Leid erzeugt.
It is not enough simply to pursue a repressive policy which we know is ineffective and causes great human suffering.
Wenn seine Partei ihre repressive Politik aufrechterhält, ist es wahrscheinlich, dass diese Anzahl noch weiter steigt.
And if his party continues with this repressive policy, it is expected that soon this number will increase.
Die Inhaftierten sagen, sie hätten keinen Staatsstreich geplant, sondern hätten sich lediglich versammelt, um friedlich gegen die repressive Politik der aktuellen Regierung des Landes zu protestieren.
Those arrested say they weren't planning a coup, but had merely gathered to discuss peaceful means of protesting the current government's repressive policies.
Doch sagen die Extremisten ausdrücklich, dass ihre Wut durch die Ungerechtigkeit des globalen Systems und die repressive Politik der mächtigen Staaten hervorgerufen wird.
But extremists say explicitly that their anger is caused by the injustice of the global system and the repressive policies of powerful states.
Doch es ist an der Zeit, anzuerkennen, dass eine repressive Politik gegenüber den Drogenkonsumenten, die wie bisher auf Vorurteilen, Furcht und Ideologie wurzelt, möglicherweise keine geringere Bedrohung der Freiheit darstellt.
But it is time to recognize that repressive policies towards drug users, rooted as they are in prejudice, fear, and ideology, may be no less a threat to liberty.
Oder unterstützen sie damit indirekt die repressive Politik des Landes?
And if they do choose to perform there, are they indirectly supporting the country's repressive policies?
Es wäre nicht zu akzeptieren, wenn Repräsentanten aus Ländern, die Journalisten zum Schweigen bringen, Vorteile aus der momentanen emotionalen Aufwallung ziehen würden, um ihr internationales Image aufzupolieren und dann ihre repressive Politik fortzusetzen, sobald sie wieder zu Hause sind.
It would be unacceptable if representatives of countries that silence journalists were to take advantage of the current outpouring of emotion to try to improve their international image and then continue their repressive policies when they return home.
Auf der anderen Seite, ist der Preis für die repressive Politik ein unkontrollierter illegaler Markt, drogenbezogene Verbrechen und die Verbreitung von Krankheiten wie HIV/AIDS.
On the contrary, the price for the repressive policies has been an uncontrolled illegal market, drug-related criminality and the spread of diseases like hiv/aids.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor repressive Politik in het Duits
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 52 ms.
