Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repressive policy
Vertaling van "repressive policy" in Duits
The repressive policy against social and independence movements has to be ended and the anti-democratic exceptional laws annulled.
Die Repressionspolitik gegen soziale und Unabhängigkeitsbewegungen muss beendet und die antidemokratische Ausnahmegesetzgebung abgeschafft werden.
"Other governments should denounce Beijing's repressive policy and remind the Communist Party that the Chinese constitution guarantees religious freedom and protection against arbitrary arrest," the human rights activist emphasized.
„Ausländische Regierungen müssen der Repressionspolitik Pekings entschlossener gegenübertreten und die KP an die in der chinesischen Verfassung festgelegten Grundsätze wie Religionsfreiheit und Schutz vor willkürlicher Verhaftung erinnern", fordert der Menschenrechtler.
As soon as after the lifting of sanctions the international aid money flowed again, the military returned to the old repressive policy.
Sobald nach der Aufhebung von Sanktionen die internationalen Hilfsgelder wieder flossen, kehrten die Militärs zur alten Unterdrückungspolitik zurück.
Does Morocco's repressive policy in Western Sahara not violate the terms of the EU-Morocco Association Agreement, which stipulates respect for human rights and democratic principles?
Verletzt die Unterdrückungspolitik Marokkos gegenüber Westsahara nicht die Klauseln des Assoziierungsabkommens EU-Marokko, in denen die Achtung der Menschenrechte und der demokratischen Grundsätze verlangt wird?
Unless these issues are addressed, any repressive policy is doomed to fail.
Wenn man diese Probleme ignoriert, wird jede repressive Politik scheitern.
It is now accepted that a purely repressive policy has not brought any progress in the fight against drug addiction.
Es wird inzwischen allgemein anerkannt, daß eine rein repressive Politik in der Bekämpfung der Drogensucht nichts bewegt hat.
It is not enough simply to pursue a repressive policy which we know is ineffective and causes great human suffering.
Es reicht nicht aus, einfach nur eine repressive Politik zu verfolgen, die, wie wir alle wissen, wirkungslos ist und großes menschliches Leid erzeugt.
As it soon became evident, the Ben Ali regime presented a modern façade to the outside world, but inside the country it pursued a highly repressive policy towards dissenters and oppressed any freedom of expression as well as political opposition activities.
Wie sich bald zeigte, hatte das Regime Ben Alis hinter der nach außen hin modernen Fassade im Inneren eine äußerst repressive Politik gegenüber Andersdenkenden verfolgt und jegliche freie Meinungsäußerung und politische Betätigung der Opposition unterdrückt.
The principal reason was that the old repressive policy had failed; Roma hadn't left the country.
Notwendig wurde dieser Schritt, da die alte repressive Politik gescheitert war; Sinti und Roma hatten das Land nicht verlassen.
We believe that this is a repressive policy, which criminalises immigrants, who are merely seeking better living conditions for themselves and their families, in the same way as thousands of Portuguese people who emigrate each year.
Wir halten das für eine repressive Politik, die die Einwanderer kriminalisiert, die wie tausende Portugiesen, die Jahr für Jahr auswandern, lediglich bessere Lebensbedingungen für sich und ihre Familien erstreben.
There is no sign that president Erdogan will change his repressive policy against journalists or suddenly find his respect for media freedom.
Es gibt keine Anzeichen dafür, dass Präsident Erdogan seine repressive Politik gegenüber kritischen Journalisten ändert oder der Pressefreiheit plötzlich Raum geben würde.
As consequential reaction to the repressive policy of the Spanish government a subtle iconology found its expression.
Als mittelbare Reaktion auf die repressive Politik der spanischen Regierung prägte sich eine subtile Ikonographie aus.
sentence was converted to time served (with his time in pretrial preventative detention included)Ahmed has paid heavily for the State's repressive policy.
Auch wenn ihm nun die Untersuchungshaft auf die Strafe angerechnet wurde, hat Ahmed für die repressive Politik des Staates teuer bezahlt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor repressive policy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 49 ms.
