Architektur ist daher, mit wenigen Ausnahmen, immer eine res publica.
With few exceptions, architecture is thus always a res publica.
Die Lage dieser Wohnung mit zwei Schlafzimmern in der res.
The location of this two bedroom apartment in the res.
Der Weltmarkt ist zur res publica geworden.
The world market has become the res publica.
Wir gehen gleich in medias res, wenn wir dürfen.
I want to just jump straight in, if we may.
Dann gehen Sie in medias res und kontaktieren uns.
Then go in medias res and contact us.
Eine solche vorsehungsreiche Fügung versetzt die Teilnehmer dieses Gedenkaktes in medias res.
This providential coincidence locates the participants at this commemorative act in medias res.
Eine Vision einer weltweit akzeptablen Idee von der res publica wäre hilfreich.
The vision of a world-wide acceptable idea of the res publica would be helpful.
Das reservierte Schlüsselwort %res% wird automatisch durch die verwendete Auflösung ersetzt.
The keyword %res% is automatically replaced by the resolution used at creation time.
Eine Reststeifheit, K res , wird verwendet.
A residual stiffness, K res, will be used.
Außerdem komme der Grundsatz der res judicata nur in Fällen zur Anwendung, an denen dieselben Parteien beteiligt seien.
Moreover, res judicata could only apply in cases involving the same parties.
Im Ordner res befinden sich die meisten Anwendungsressourcen.
The res folder is where most application resources are stored.
Es wird "in media res" ausgesprochen.
It's pronounced "in media res".
Laden Sie diese high res scratchy Texturen, bevor sie verschwinden!
Download these high res scratchy textures before they disappear!
