Es gibt noch weitere Möglichkeiten, die Patronen zu resetten.
There are other possibilities to reset the cartridges as well.
Bisher gibt es keine Möglichkeit den Chip der Patrone zu resetten.
Until now there is no way to reset the chip on these cartridges.
Beim Booten bzw. Resetten wird die Spannung gemessen und angezeigt.
The voltage is measured and displayed when booting or resetting.
Der Chip lässt sich mit unserem Chipresetter sehr leicht und schnell resetten.
This chip can be reset with our chip resetter easily.
Um ihren Schlafrhythmus zu resetten, probierte sie zum ersten Mal eine Schlaftablette.
To reset her sleep schedule, she tried a sleeping pill for the first time.
Batterie abklemmen, um das Steuergerät zu resetten.
Disconnect the battery to reset the control unit.
Resetten Sie die Armatur nach dem Wiedereinsetzen des reparierten Teils.
Reset the fitting after refitting the repaired component.
Erst jetzt lässt sich der Chip resetten.
Now, the chip can be reset.
Schnell, wir müssen die Zeitschaltkreise resetten.
Quick, we need to reset the time circuits.
Es gibt Eingänge zum Resetten der Sequenz und zum Pausieren des Sequenzers.
There are gate inputs for resetting the sequence and for pausing the sequencer.
Dann das Navigationsgerät soft resetten und danach die Navigationssoftware neu starten.
Then reset the navigation device and start the navigation software.
Im Winter haben wir sie in Ruhe gelassen, auch um sich zu resetten.
In the winter we have left them alone, to reset themselves.
Die wertvollen Inhaltsstoffe resetten deinen Körper und helfen dir, bei dir zu bleiben.
The valuable ingredients reset your body and help you remain present.
