Es ist sehr ruhig und friedlich hier, keine resident Nachbarn.
It is very quiet and calm here, no resident neighbors.
Der Pool ist schön, die Kinder sind resident Stunden.
The pool is lovely, the children are resident hours.
Das Datenattribut ist entweder resident oder fehlt in der Protokolldatei.
The data attribute is either resident or missing in the log file.
Wir sind resident Gastgeber, die auf dem Grundstück leben.
We are resident hosts who live on the property.
Bei einem Warmstart bleibt der Virus im Speicher resident.
Upon infection, the virus becomes memory resident.
Lage resident ausgezeichnet, etwas abseits der...
Location resident excellent, somewhat off the...
Da sie sich immer in ihrer gewohnten Umgebung aufhalten nennt man sie auch resident.
Because they always reside in their familiar surroundings they are also called resident.
Dieser wilde Berg resident hat keine ausstehenden Kredite an seinen Namen im Holzgeschäft.
This wild mountain resident has no outstanding credits to its name in the lumber business.
Obstbäume und Brombeeren auf dem Hof sowie resident Hirsch und Reh.
Fruit trees and blackberries in the yard as well as resident deer and fawn.
Viele von Ihnen sind resident, was bedeutet, dass sie hier heimisch sind.
Many of them are resident, which means they are at home here.
Weiter brauchen Sie ein "resident" Visum um in Ägypten wohnen zu können.
Apart from that you need a resident visa in order to live here.
Danach bleibt der Dienst resident und aktiv (auch nach Neustarts).
Thereafter the service will remain resident and active, even surviving reboots.
Auf dem Weg findet sie eine kleine resident "Marionette", die ihr Weiter begleitet.
On her way she finds a small resident "puppet" who accompanies her onward.