The new resident quickly made friends with those living nearby.
Der neue Bewohner freundete sich schnell mit den Nachbarn an.
The doorman smiled and greeted each resident as they entered the building.
Der Portier lächelte und begrüßte jeden Bewohner, der das Gebäude betrat.
That tiny village holds the record for most annual visitors per resident.
Dieses kleine Dorf hält den Rekord für die meisten jährlichen Besucher pro Einwohner.
Each resident is individually simulated and lives in a specific house.
Jeder Einwohner wird individuell simuliert und lebt in einem bestimmten Wohnhaus.
Persons who are resident abroad must pay the entire amount in advance.
Personen mit Wohnsitz im Ausland bezahlen den gesamten Betrag im Voraus.
Being a resident is a qualifier for applying to local grants.
Der Wohnsitz ist eine Voraussetzung für die Beantragung lokaler Fördermittel.
A resident of the community shared her experiences with the newcomers.
Eine Bewohnerin der Gemeinde teilte ihre Erfahrungen mit den Neuankömmlingen.
Every resident can access the shared recreation room for games and socializing.
Jeder Bewohner hat Zugang zum gemeinsamen Freizeitraum für Spiele und Geselligkeit.
Neighbors were treated as guilty by association after one resident was arrested.
Nach der Festnahme eines Bewohners wurden die Nachbarn als mitschuldig durch Umgang behandelt.
The elderly resident felt secure knowing the call button was always within reach.
Der ältere Bewohner fühlte sich sicher, weil der Rufknopf immer in Reichweite war.
As a resident of the city, he has seen many changes over the years.
Als Bewohner der Stadt hat er im Laufe der Jahre viele Veränderungen miterlebt.
He borrowed a tool from the next-door resident last weekend.
Er hat letztes Wochenende ein Werkzeug vom Bewohner nebenan ausgeliehen.
As a permanent resident, you still cannot vote in national elections.
Als dauerhafter Bewohner kann man immer noch nicht bei nationalen Wahlen abstimmen.