Die Technologie dazu nennt man "responsive design".
The technology for this is called "responsive design".
Die Visualisierungen passen sich perfekt an Webseiten an mit responsive design. s
Ideal for then integrating them onto websites in responsive design. s
Wo man nur hinguckt, überall im Netz findet sich responsive design - und das ist auch gut so.
Wherever you look on the internet, you'll find responsive design - and that's a good thing.
Benutzeroberfläche für Smartphones und Tablets optimiert (responsive design)
User interface optimized for smartphones and tablets (responsive design)
Bei der Programmierung von Websites nutzen wir Technologien wie responsive design, und die Klaviatur des Social Media beherrschen wir aus dem Effeff.
We use technologies like responsive design for programming of web sites and know claviature of social media by heart.
Einfache Anwendung auf allen Endgeräten (responsive design)
Easy to use on all devices (responsive design)
Keine Sorge, ich werde nicht etwas Offensichtliches wie "responsive design" sagen - solche Elemente sind eine Selbstverständlichkeit.
Don't worry, I'm not going to say something obvious like "responsive designs" - elements like that are a given.
Das ist also eigentlich nur sinnvoll, wenn Sie kein responsive design verwenden.
If you don't use the responsive design you can use any of the sliders.
Deswegen ist es wichtig, dass Karriereseiten und Stellenanzeigen heute im responsive design erstellt sind, d.h. auf das jeweilige Device, mit dem der Anwender surft, optimiert sind, z.B. für Mobilgeräte wie Smartphones.
It is therefore important that career pages and job advertisements are made in responsive design today, i.e. they have to be optimized for all devices like smartphones, tablets or else.
Mit der Steigerung der Nutzung von mobilen Geräten von Shopbesuchern, ist "responsive design" ein wichtiges Tool um sicherzustellen, dass alle Shop-Besucher das bestmögliche Shopping-Erlebnis haben.
With increasing use in mobile devices by web visitors, responsive web design is an important tool to ensure all visitors to your site have the best shopping experience.
Das neue Plugin setzt weiter ein "responsive design" um, das sich dynamisch an die Bildschirmauflösungen mobiler Endgeräte anpasst und damit der zunehmenden Nutzung von Tablets und Smartphones zum Browsen gerecht wird.
Additionally, the new plugin implements a "responsive design", which dynamically adjusts to the screen resolutions of mobile devices and thus responds to the increasing use of tablets and smart phones for browsing.
Die mehrsprachige Seite verfügt durchgängig über einen dynamischen grafischen Aufbau (responsive design) und lässt sich damit auf allen mobilen Endgeräten nutzen.
Presented in multiple languages, it has a responsive web design throughout with a dynamic graphic structure so that it can be viewed on all mobile devices.
Handys, Tablets, und Computerbildschirme von klein bis groß müssen unterstützt werden (responsive design).
Support for mobiles, tablets and monitors from small to large (responsive design).
