Nur am Futterring habe ich meinen Anspruch noch nicht restlich durchgesetzt.
Only on feeding ring I have my claim enforced yet remaining.
Es ist jetzt die anderen zwei Dokumente restlich.
Du wirst mir sagen wie ich das restlich Nervengas finde.
You are going to tell me now how to find the rest of the nerve gas.
Als optische Elemente in der Vorrichtung werden die niederstrom-roten LEDs verwendet, die den Indikator den Benutzer über die Existenz von Spannung informieren, auch wenn er fast "restlich" ist.
As optical elements in the device, used low-current red LEDs, which makes the indicator informs the user about the existence of voltage even when it is almost "residual" (this is particularly important for the safety of the user).
Mit Milch den Teig bestreichen, den restlich Zucker drüberstreuen.
Brush the milk over the pastry and sprinkle with the remaining sugar.
Seihen Sie die restlich vorhandenen Pflanzenbestandteile vom Wasser ab.
Sieve off the remaining plant components from the water.
Durch die maschenbildende Tricot Legung bleibt der restlich modifizierte Polyester nach dem Ausbrennen fest eingebunden.
Due to the stitch-forming tricot lapping, the remaining modified polyester stays firmly integrated after the burn-out.
die Lieferung der restlich in der einzelnen Position der Auftragsbestätigung bestellten Ware sichergestellt ist und
The delivery of the remaining goods ordered in the individual itemization of the order confirmation can be ensured, and
Schrauben Sie die Kappe auf das restlich herausragende Gewindestück mit der Hand fest, bis die Kappe am Sicherungsring abdichtet ist- FERTIG.
Screw the cap upon the remaining protruding part of the thread manually until the security ring seals the cap - done.
Wenn Sie später ankommen oder vor dem erwähnten Abfahrtsdatum abreisen, stellen wir Ihnen 50% von den restlich reservierten Tagen in Rechnung.
In case you arrive later or leave earlier, the remaining reserved days we will charged 50%.
Eine Quote von der gleichen Kapitalerhöhung zu 424 Millionen Dollar wird von anderen privaten und institutionellen Gesellschaftern unterschrieben, während 129 Millionen Dollar restlich durch ein Angebot auf dem Börsenmarkt gelegt werden.
A quota the vital increase of pairs to 424 million dollars has been undersigned from other private and institutional associates, while remaining 129 million dollars are placed through an offer on the stock market.
Restlich Summe Sie zahlen nach Ankunft in Brela.
Remaining amount you pay after arrival
Zur Aufnahme und Retention des restlich anfallenden Regenwassers dienen die Dachbegrünung der Gebäude, das Sickerpflaster sowie grasbewachsene Mulden und Gräben mit darunterliegenden unterirdischen Schotterrigolen.
The remaining rainwater is collected and retained by the green roofs of the buildings, the permeable pavements and grassy hollows and ditches with underground gravel drainage channels below.
