Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rhythmisierte
Geflecteerde vorm van rhythmisieren
Vertaling van "rhythmisierte" in Engels
Die WALA stellte damals ausschließlich die WALA Arzneimittel her, in denen wässrig extrahierte, rhythmisierte Heilpflanzenauszüge die Selbstheilungskräfte des Körpers aktivieren.
At the time, WALA solely produced WALA medicines, which use aqueously extracted, rhythmicised medicinal plant extracts to activate the body's self-healing abilities.
Panoramen und Mikroperspektiven - Epische und rhythmisierte Zeit
Panoramas and micro-perspectives - Epic and rhythmicised time
Solcherart rhythmisierte Ähnlichkeiten finden sich in der Kombination von Bildern, die gleiche, aber einer jeweils anderen Ordnung zugehörige Motive zeigen.
Such rhythmised similarities are found in the combination of images that display the same motifs adhering to different systems.
Rhythmisierte Heilpflanzenauszüge sind das Herz der Dr. Hauschka Kosmetik.
Rhythmised extracts from medicinal plants are at the core of Dr. Hauschka Skin Care.
Eintritt frei Kleine Pfade - Verschränkte Geschichten Panoramen und Mikroperspektiven - Epische und rhythmisierte Zeit
Free admission Small Paths - Complex Stories Panoramas and micro-perspectives - Epic and rhythmicised time
Rhythmisierte wässrige Auszüge für die Kosmetik sind zum Beispiel in Dr. Hauschka Rosen Tagescreme und Rosen Tagescreme leicht enthalten, rhythmisch verdünnt zudem in den Dr. Hauschka Hautkuren.
Rhythmised, water-based extracts for skin care products can be found, for example, in Dr. Hauschka Rose Day Cream and Dr. Hauschka Rose Day Cream Light, and - in dilute, rhythmised form - also in Dr. Hauschka Rhythmic Conditioners.
Die rhythmisierte Lochfassade fasst die Gesamtkomposition optisch zusammen.
The rhythmic punctuated facade pulls the overall composition visually together.
Das Herz der fein ausbalancierten Kompositionen sind rhythmisierte Heilpflanzenauszüge und ausgewählte Mineralien.
At the heart of the finely balanced compositions are rhythmic medicinal plant extracts and carefully selected minerals.
In ihnen fügen sich geometrische Formen, rhythmisierte Winkel- und Balkenkonstruktionen zu dynamischen Kompositionen.
In these, geometrical forms, rhythmical angle and beam constructions join to form dynamic compositions.
Marin führt in eine kompromisslos konkrete, dramaturgisch kühn rhythmisierte Form ein, die von metallischen Sounds durchtobt wird.
Marin leads us into an uncompromisingly concrete, dramaturgically daring, rhythmic form punctuated by metallic sounds.
In dieser Arbeit verbindet er politische und private Gedanken durch rhythmisierte Kontrastierung disparater Topoi und Bilder.
In this work, he combines political and private thoughts through the rhythmic process of contrasting disparate topoi and images.
Die rhythmisierte, bildreiche Sprache zieht den Zuschauer in einen Strudel aus Zweifel, Wut, Humor und Selbstironie.
The rhythmic stylized language full of pictures draws the audience into a vortex of doubt, anger, humor and self-irony.
Dieses rhythmisierte Zirkulieren läuft sowohl der zeitlichen Zuspitzung der Handlung als auch der Schußrichtung entgegen.
This rhythmical circulation runs against the chronological culmination of the action as well as the direction of the shots.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rhythmisierte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 47 ms.
