Vertaling van "richtige Freizeitprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Den Kopf frei bekommen und neue Energie für den nächsten Veranstaltungstag tanken - erst das richtige Freizeitprogramm verhilft einer Tagungsveranstaltung zu vollem Erfolg.
Clear your mind and recharge your batteries during conference breaks: The right leisure program turns a regular conference into an outstanding success.
Durch die unmittelbare Nähe zur Kurstadt Meran und zu zahlreichen Wandergebieten ist für jeden das richtige Freizeitprogramm dabei.
In close proximity to the spa town of Meran and countless hiking trails, the leisure activities on offer guarantee something to suite every taste
Ob Genießer oder Draufgänger - im Sommerurlaub in Flachau finden Sie sicherlich das richtige Freizeitprogramm.
Whether you wish to relax or are a thrill-seeker, you will surely find the right leisure program to enjoy your summer holiday in Flachau.
Die Alpen bieten für Jeden das richtige Freizeitprogramm!
Egal ob Skifahren, Snowboarden, Langlaufen oder Schneeschuhwandern, Göstling in den Ybbstaler Alpen bietet für Jung und Alt das richtige Freizeitprogramm.
Göstling in the Ybbstal Alps has the ideal leisure programme for both young and old alike - skiing, snowboarding, cross-country skiing or snowshoeing.
Egal ob strahlender Sonnenschein oder Regenwetter, mit der Kitzbüheler Alpen Sommer Card haben Sie immer das richtige Freizeitprogramm - und das zu einem fairen, günstigen Preis.
Whether sunshine or rainy weather, with the Summer Card you always have a choice program - and at a fair and reasonable price.
Ob mit der Familie oder als Paar, im AHORN Seehotel Templin finden Sie das richtige Freizeitprogramm, um Ihren Urlaub unvergesslich werden zu lassen!
Whether visit with your family or as a couple, at the AHORN Seehotel Templin you will find the right leisure activities to make your holiday unforgettable!
Egal ob strahlender Sonnenschein oder Regenwetter, mit der Kitzbüheler Alpen Sommer Card haben Sie immer das richtige Freizeitprogramm - und das zu einem fairen, günstigen Preis.
Whether the sun is shining or it's pouring down, with the Kitzbüheler Alpen Sommer Card you always have the right programme of leisure events - and at really great value prices to boot.
Die Kitzbüheler Alpen Sommer Card können Sie bei Sonnenschein und bei Regenwetter benutzen - da gibt es für jeden das richtige Freizeitprogramm und das zu einem fairen und günstigen Preis.
The Kitzbüheler Alpen Summer Card can be used come rain or shine - there is a leisure programme for every occasion and that at a great-value, fair price to boot.
Egal ob bei Regen oder Sonnenschein, es gibt für jeden das richtige Freizeitprogramm. Mit der Karte können Sie auch noch zahlreiche Ermäßigungen, wie zum Beispiel bei Schwimmbädern, Badeseen, Museen, Outdoor-Sportarten und andere Ausflugsziele, erhalten.
There are als many bonus partners such as outdoor pools, the swimming lake, museums, those who offer outdoor sports and other excursion destinations offer Summer Card holders 10%, 25 % or 50 % discount on the standard tariff.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.