Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
many
Vertaling van "many" in Duits
The scheme was simple, but many were taken in by it.
Das Schema war einfach, aber viele fielen darauf herein.
He received too many compliments today; it made him feel quite shy.
Er bekam heute übermäßig viele Komplimente, was ihn ziemlich verlegen machte.
Eddy currents are observed in many everyday electrical appliances around us.
Wirbelströme werden in vielen alltäglichen elektrischen Geräten um uns herum beobachtet.
After many dates, they finally felt ready to get physical.
Nach vielen Dates fühlten sie sich endlich bereit, intim zu werden.
There are many benefits associated with it which we just described.
Damit sind zahlreiche Vorteile verbunden, die wir gerade erläutert haben.
There are many things I wanted to tell her today.
Es gab vieles, was ich ihr heute sagen wollte.
In point of fact, many great inventions were discovered by accident rather than design.
Tatsächlich wurden viele großartige Erfindungen eher zufällig als geplant entdeckt.
Predicting the weather is often challenging due to many changing variables.
Wettervorhersagen sind oft schwierig, da viele Variablen sich ständig ändern.
To come out can be both terrifying and liberating for many individuals.
Sich zu outen kann für viele Menschen sowohl erschreckend als auch befreiend sein.
Watching movies is a popular leisure activity enjoyed by many.
Filme schauen ist ein beliebter Zeitvertreib, den viele genießen.
Shifting plans at the last minute made many of us feel unsettled.
Pläne im letzten Moment zu ändern, machte viele von uns unruhig.
She has many friends, so it seems she is quite sociable.
Sie hat viele Freunde, scheint also recht gesellig zu sein.
In the past, many practices were acceptable that we now consider inappropriate.
Früher waren viele Praktiken akzeptabel, die wir heute als unangemessen betrachten.
Uitdrukkingen met many: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! a good many det.
ziemlich viele
"A good many people attended the concert."
! have a few too many v.
zu viel trinken · sich betrinken
"He tends to have a few too many at parties."
! have had one too many v.
einen über den Durst getrunken haben
"I think she has had one too many tonight."
many hands make light work exp.
Viele Hände, schnelles Ende
"Many hands make light work when cleaning the house."
! many layers to it exp.
hat viele Schichten
"Her personality has many layers to it, making her intriguing."
! there are many red flags exp.
es gibt viele Warnsignale
"After the interview, there are many red flags about taking that job."
! too many balls in the air n.
zu viele Bälle in der Luft
"She has too many balls in the air to focus on one project."
wear many hats v.
viele Rollen haben
"In her job, she has to wear many hats."
! have one's fingers in many pies v.
an vielen Baustellen gleichzeitig arbeiten
"She has her fingers in many pies at school and in town."
! wear too many hats v.
übernehmen · sich verzetteln
"She wears too many hats at work, managing several projects."
as many again adv.
noch einmal so viele
"We had 50 guests and as many again arrived."
! be wearing many hats v.
viele Rollen haben
"In a small company, employees often be wearing many hats."
in so many words adv.
unmissverständlich
"He told me in so many words to leave."
many a adj.
mancher · viele
"Many a student has struggled with this problem."
many an adj.
häufig
"Many an evening was spent discussing philosophy."
many happy returns of the day interj.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
"Many happy returns of the day, Sarah!"
of many parts adj.
vielseitig begabt
"She is an artist of many parts, excelling in painting, sculpture, and music."
on many levels adv.
auf vielen Ebenen
"The decision will influence us on many levels."
! one time too many adv.
einmal zu oft · zu oft
"He was late to work one time too many."
! one too many n.
einer zu viel
"After one too many, he couldn't walk straight anymore."
Synoniemen voor many in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the many
+10k
many people
+10k
many different
+10k
for many years
+10k
many years of
+10k
many times
+10k
how many
+10k
so many
+10k
Resultaten: 1394170. Exact: 1394170. Verstreken tijd: 932 ms.
