Download for Windows Premium
Publiciteit
rieseln
trickle
drizzle
fall down
purl
distil
Der Bach wird während der wärmeren Monate angenehm hinter unserem Haus rieseln.
The creek will trickle pleasantly behind our house during the warmer months.
Für Stoffe geeignet, die nur schwer rieseln oder ihr Fließverhalten ändern.
Also suitable for materials which trickle difficult or change their flow behavior.
Anschließend Zucker langsam rein rieseln lassen und ganz steif schlagen.
Then let trickle the sugar slowly and beat until it's quite stiff.
Das leise Rieseln des Sandes, der über die Terrakottafliesen gewirbelt wurde.
The faint trickle of sand that was swirled over the terracotta tiles.
Sie fand einen Spalt im Felsen, durch den Wasser zu rieseln begann.
She found a chink in the rock where water started to trickle through.
Kleine Wasserbäche rieseln während der Frühjahrsschmelze den Berghang hinunter.
Small streams of water trickle down the mountainside during the spring thaw.
Er nahm Sand in seine gewölbten Hände und ließ ihn durch seine Finger rieseln.
He cupped his hands filled with sand, letting it trickle through his fingers.
Wenn die Kirschblüten Blättchen von den Baumwipfeln rieseln.
When the cherry blossom leaves trickle from the treetops.
In der Dürre hatte der Fluss kaum genug Wasser, um über die Steine zu rieseln.
In the drought, the river barely had enough water to trickle across the rocks.
Dieses verlangsamt den Fluss zu einem Rieseln.
This slows the flow down to a trickle.
Sie öffnete den Wasserhahn gerade so weit, dass das Wasser in den Eimer rieseln konnte.
She opened the faucet just enough to let the water trickle into the bucket.
Mit etwas Glück rieseln im Winter sogar zarte Schneeflocken in das dampfende Wasser...
With a bit of luck, even little snowflakes trickle into the steaming water...
Opulente Rocksinfonik und tonal abwechslungsreiche Phantasien rieseln langsam wieder ins Musikleben zurück.
Opulent symphonic rock and tonally varied fantasies slowly trickle back into the music scene.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor rieseln in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1062. Exact: 367. Verstreken tijd: 69 ms.