The creek will trickle pleasantly behind our house during the warmer months.
Der Bach wird während der wärmeren Monate angenehm hinter unserem Haus rieseln.
Also suitable for materials which trickle difficult or change their flow behavior.
Für Stoffe geeignet, die nur schwer rieseln oder ihr Fließverhalten ändern.
Leaves gathered dew that would trickle slowly onto the ground in the morning.
Die Blätter sammelten Tau, der am Morgen langsam auf den Boden tropfen würde.
They stood in silence, waiting for the first drops to trickle from the sky.
Sie standen schweigend da und warteten, bis die ersten Tropfen vom Himmel fielen.
If you leave the faucet slightly open, water will trickle endlessly.
Wenn man den Wasserhahn leicht geöffnet lässt, wird das Wasser endlos tröpfeln.
A tiny pinhole in the roof allowed rainwater to trickle inside the attic.
Ein kleines Loch im Dach ließ Regenwasser auf den Dachboden rieseln.
The faint trickle of sand that was swirled over the terracotta tiles.
Das leise Rieseln des Sandes, der über die Terrakottafliesen gewirbelt wurde.
He noticed a trickle of blood from the cut on his finger.
Er bemerkte einen Rinnsal Blut aus der Wunde an seinem Finger.
The trickle of syrup poured slowly over the stack of pancakes.
Der Rinnsal Sirup goss sich langsam über den Haufen Pfannkuchen.
There was a trickle of milk spilling from the overturned jug.
Es gab einen Rinnsal Milch, die aus dem umgekippten Krug lief.
A trickle from the melting icicle splashed onto the ground below.
Ein Rinnsal vom schmelzenden Eiszapfen platschte auf den Boden darunter.
A trickle of perfume lingered in the air from her lovely bouquet.
Ein Rinnsal Parfüm lingerte in der Luft von ihrem schönen Blumenstrauß.
A small stream would trickle through the forest, singing its sweet song.
Ein kleines Bächlein würde durch den Wald plätschern und sein süßes Lied singen.