Von jetzt an werden wir davon ausgehen, dass dein root-Dateisystem unter/mnt/sabayon eingehängt wurde.
From now on we will assume that your root filesystem is mounted under/mnt/sabayon.
Sie müssen für den plattenlosen Rechner ein root-Dateisystem erzeugen, und zwar an dem in dhcpd.conf als root-path festgelegten Ort.
You need to create a root filesystem for the diskless workstations, in the location listed as root-path in dhcpd.conf.
Deshalb ist das root-Dateisystem nur lesbar während der normalen Operation gemountet.
Wechsel in das gemountete root-Dateisystem und beginne mit dem Wiederherstellungsprozess.
Stellen Sie ggf. mehr Speicherplatz für das root-Dateisystem bereit.
Consider using more space for the root file system.
mandos-client - unbeaufsichtigte Reboots mit einem verschlüsseltem root-Dateisystem
mandos-client - do unattended reboots with an encrypted root file system
Beachten Sie, dass der Funktionsumfang ggf. eingeschränkt ist, da das root-Dateisystem schreibgeschützt eingehängt wurde.
Note that since the root file system is mounted read-only, restrictions in functionality may apply.
Durch die Nutzung von Shared Libraries wird außerdem der Platzbedarf auf dem root-Dateisystem verringert.
It also reduces the storage requirements for the root filesystem due to the use of shared libraries.
Nach einer Weile sollten Sie aufgefordert werden, eine Partition auszuwählen, die Sie als root-Dateisystem verwenden möchten.
After a while, you should be asked to select the partition you want to use as root file system.
Das root-Dateisystem ist das Standard-Subvolume und wird nicht in der Liste der erstellten Subvolumes aufgeführt.
The root file system is the default subvolume and it is not listed in the list of created subvolumes.
Die anderen Dateien im root-Dateisystem befinden Sie in der Ramdisk und werden verschwunden sein, wenn Sie neu booten.
The other files in the root filesystem are in the ramdisk and will be gone when you'll reboot.
Enthält die grundlegenden freigegebenen Bibliotheken, die zum Booten des Systems und zur Ausführung der Kommandos im root-Dateisystem erforderlich sind.
Contains the essential shared libraries needed to boot the system and to run the commands in the root file system.
vergleichen, um sicherzustellen, dass das root-Dateisystem auch auf dem richtigen Gerät erwartet wird.
to make sure that the root file system is on the expected device.
