We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
root file system
root filesystem
Die Installation auf verschlüsselte Volumen, einschließlich des root-Dateisystems wird jetzt unterstützt.
Installing to encrypted volumes, including the root file system, is now supported.
Für eine Konvertierung des existierenden root-Dateisystems führen Sie folgende Schritte durch
To convert an existing root file system, perform the following steps
Der Inhalt des root-Dateisystems muss dazu geeignet sein das System zu booten, wiederherzustellen und ggf. zu reparieren.
The contents of the root filesystem must be adequate to boot, restore, recover, and/or repair the system.
Nach Mounten und Verschieben (pivoting) des neuen root-Dateisystems ist das/linuxrc-Script abgearbeitet und das eigentliche init Programm kann gestartet werden.
Once the mounting and pivoting of the new root filesystem is complete, we are done with the/linuxrc shell script and we need to invoke the real init program.
Snapshots des root-Dateisystems enthalten nicht alle Verzeichnisse.
Root file system snapshots do not contain all directories.
Die Option root-path bestimmt den Pfad des root-Dateisystems in normaler NFS-Schreibweise.
The root-path option defines the path to the root filesystem, in usual NFS notation.
Ein Linux-Kernel und ein Image des root-Dateisystems zusammen mit einem einfachen Werkzeug, um eine defekte Installation zu reparieren.
A Linux kernel and a root filesystem image along with a simple tool to enable users to fix a bad installation.
<p>Die Tabelle zeigt eine Liste mit Schnappschüssen des root-Dateisystems.
<p>The table shows a list of root filesystem snapshots.
Gehen Sie sicher, dass die UUID unberührt bleibt (das ist die UUID des root-Dateisystems) und ändern Sie den Namen vom Subvolume und seinem Mountpoint einheitlich zu/var/cache.
Make sure to leave the UUID untouched (this is the root file system's UUID) and change the subvolume name and its mount point consistently to/var/cache.
Der Linux-Kernel und ein Image des root-Dateisystems, wobei letzteres ein Set von grundlegenden UNIX-Tools zur Verfügung stellt.
The Linux kernel and a root filesystem image, the latter providing a usable set of basic Unix tools.
Diese Bootumgebung ist eine Kopie des Root-Dateisystems, das Sie installieren.
This boot environment is a copy of the root file system that you are installing.
Beachten Sie, dass es möglich und wünschenswert ist, mehrere Plexus zu haben, von denen jeder eine Kopie des Root-Dateisystems enthält.
Note that it is desirable and possible that there are multiple plexes, each containing one replica of the root filesystem.
Versuchen Sie nicht, eine hohe Verfügbarkeit eines Root-Dateisystems mithilfe eines hoch verfügbaren Speicher-Ressourcentyps zu erreichen.
Do not use a highly available storage resource type to make a root file system highly available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.