Examples with "rote Notizen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kleine rote Notizen, einmal Kawumm.
Andere resultaten
Der Punkt ist, dass ich möchte, dass Sie die Menge der roten Notizen zur Kenntnis nehmen.
Ich habe einen Treffer auf einer Roten Notiz von Interpol für eine Nicaraguanerin namens Teresa Estrada.
I got a hit on an INTERPOL Red Notice for a Nicaraguan national,
Der Reichtum wird in Übersee mit ihren Familien fliehen, die Bürger verzweifelt handeln ihre Währung für Nahrung, Türen überall im ganzen Land werden mit roten Notizen verputzt und die leeren Straßen werden von anhaltenden Schießpulver riechen.
The wealth will flee overseas with their families, citizens desperatedly trade their currency for food, doors all across the country will be plastered with red notices and the empty streets will reek of lingering gunpowder.
Achtung: Wenn du URLs mit roter Notiz siehst, lösch sie nicht gleich.
Note: if you see red noted URLs in unreviewed, don't delete on sight.
„Mit den „roten Notizen" schränkt die chinesische Staatssicherheit die Bewegungsfreiheit von kritischen Menschenrechtlern gezielt ein", sagte Delius.
"China's state security is trying to restrict the freedom of movement of critical human rights activists by means of these 'red notices'," said Delius.
Er war 2001 in die USA geflohen. Interpol hatte eine Rote Notiz für seine Ergreifung ausgesprochen.
He fled to the US in 2001 and Interpol issued a red notice for his arrest.
Die „roten Notizen" entsprechen zwar keinem internationalen Haftbefehl, sondern informieren andere Staaten nur darüber, dass ein INTERPOL-Mitgliedsland einen Haftbefehl gegen die entsprechende Person erlassen hat.
They are not the same as an international arrest warrant, but serve to inform other states that a member state of INTERPOL has issued a warrant for arrest against the person concerned.
Am 19. September erliess Interpol eine sogenannte 'Rote Notiz' gegen Kushayb und Ahmed Harun.
On 19 September 2007, Interpol issued a Red Notice against Kushayb and Harun.
So wurde gegen den in Deutschland lebenden uigurischen Menschenrechtler Dolkun Isa bereits im Jahr 2003 eine „rote Notiz" der INTERPOL erwirkt.
In 2003, the Uyghur human rights activist Dolkun Isa, who lives in Germany, had received a "INTERPOL red notice".
Statusbeschreibung: Der Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit angeklagt; Erlassen eines Haftbefehls durch den Internationalen Strafgerichtshof am 2.Mai 2007; Am 19. September erliess Interpol eine sogenannte 'Rote Notiz' gegen Kushayb
particulars: Accused of war crimes and crimes against humanity; arrest warrant issued by the ICC on 2 May 2007; Red Notice issued by Interpol on 19 September 2007; released by the Sudanese government on 1st October 2007 for lack of evidence
Und der andere Hinweis ist diese kleine Notiz in roter Tinte.
Now, the only other thing is this little notation in red ink.
Gelbe, blaue, rote und orange Notizen.
