Es tut mir leid, aber das rote Kleid ist nicht mehr vorrätig.
I'm sorry, but the red dress is no longer in stock.
Sie entschied sich für rote Vorhänge, aber die waren mir zu auffällig.
She picked red curtains, but they were too bold for my taste.
Er konnte nicht verstehen, warum der rote Buchstabe sie so tief traf.
He couldn't understand why the scarlet letter affected her so deeply.
Etwas anderes als die rote Sorte; besten chic, weiß.
Something different than the red variety; best chic, white.
Das ist der rote Wagen, den er mir geschenkt hat.
That's the red wagon he got me for my birthday.
Wenn ich jetzt rote Stifte benutze, ist das etwas anderes.
When I now use a red pen it is something different.
Neben orange gibt es rote, gelbe und sogar weiße Varianten.
Besides orange there are red, yellow and even white variants.
Kurz nachdem er ging, saust der typische rote Bus heran.
Soon after he leaves the typical red bus comes speeding along.
Die hier abgebildete rote und olivgrüne Variante sind nicht mehr erhältlich.
The pictured red and olive green versions are no longer available.
Hebe die rote Flagge, und du wirst absolut nicht gestört.
Hoist the red flag, and you absolutely will not be disturbed.
Wenn es nicht sofort ist, ist das eine rote Fahne.
If it isn't right away, that's a red flag.
Ich kann erst runter, wenn das rote Licht aus ist.
But I can't go down until the red light's off.
Gäste schwärmen darüber, dass sie keine rote Augen mehr haben.
Guests rave about the fact that they no longer have red eyes.
