Diese Maßnahme scheint RTP somit einen besonderen Vorteil gewährt zu haben.
Therefore, it seems that the measure conferred a specific advantage on RTP.
Tipbet hat keine Möglichkeit, das RTP in irgendeiner Form zu ändern.
Tipbet has no possibility to alter the RTP in any way.
In dieser Zeit werden vier Mitglieder unseres Sysadmin-Teams (dams, boklm, rtp und misc) in Marseille folgendes tun
In the meantime, in our Marseille data center, 4 of our sysadmin team (dams, boklm, rtp and misc in this case) will do nothing less than
sap: wenn sie die udp oder rtp Ausgänge benutzen, nehmen Sie diese Option zum Ankündigen Ihres Streams über SAP/SDP.
sap: if you use the udp or rtp accesses, use this option to announce your stream, using SAP/SDP.
104 Streaming Modus (über m3u Files können Internet Streams in vielen gängigen Protokollen (rtmp, rtmpe, rts, rtp, mms, http) wiedergegeben werden.
104 Streaming mode (m3u files can be played back over the Internet in all popular protocols rtmp, rtmpe, rts, rtp, mms, http)
Dank Arnaud Patard (rtp) ist der Mageia-ARM-Port in einer ersten Vorschau verfügbar.
Thanks to Arnaud Patard (aka rtp) the Mageia ARM port is available for a first preview.
Jedes Spiel ist zertifiziert und hat eine hohe Punktzahl RTP...
Each game is certified and has a high score RTP...
Portugal zufolge hat RTP aus unterschiedlichen Anlässen Notargebühren für Registrierungen gezahlt.
Portugal also claims that on several occasions RTP paid notarial registration charges.
Tatsächlich verschlechterte sich die finanzielle Lage von RTP trotz des zugeführten Kapitals.
In fact, despite the capital injections, RTP's financial position deteriorated.
Sie erreicht eine sehr hohe Marge von RTP Spielern bei einer letzten Überprüfung.
They achieved a very high margin of RTP to players upon last review.
Als erstes werden wir über den prozentualen Rückzahlungsanteil oder die sogenannte RTP sprechen.
First, we will talk about the payback percentage or the so-called RTP.
Auch in seinen kommerziellen Tätigkeiten hat sich RTP nicht wettbewerbsverzerrend verhalten.
RTP also did not behave in an anti-competitive manner in commercial activities.
Darin wurde bestätigt, dass RTP seine gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen erfüllt hat.
Those statements confirm that RTP respected its public service obligations.
