Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ruhend
Vertaling van "ruhend" in Engels
Er fand sie friedlich ruhend in ihrem Boudoir, abseits der Menge.
He found her resting peacefully in her bower, away from the crowd.
Viele Seelen sind hier bestattet, ruhend in Frieden unter der alten Eiche.
Many souls are entombed here, resting in peace beneath the ancient oak tree.
Viele Vulkane werden als ruhend statt erloschen eingestuft, was Geologen wachsam bleiben lässt.
Many volcanoes are classified as dormant instead of extinct, keeping geologists wary.
Nathan, im Moment liegt deine Kraft noch in dir, ruhend.
Nathan, right now your power lies inside you dormant.
Sie sind nachtaktiv und verbringen den Tag schlafend oder ruhend.
They're nocturnal and spend their days sleeping or resting.
Ein Seestern zwischen den Muscheln, reichlich bunt und auf Holz ruhend.
A starfish among the shells, richly varied and resting on wood.
Er war seitdem in Privathand, ruhend, die ganze Zeit über.
It's been in private hands ever since dormant all that time.
Der Vulkan scheint ruhend, ist aber nie wirklich im Ruhezustand.
The volcano appears dormant, but it's never truly at rest.
Ansonsten ist euer Konto ruhend und kann nicht geschlossen werden.
At all other times your account is dormant but cannot be closed.
Im Naturschutzgebiet haben wir einen Gepard im Schatten ruhend entdeckt.
At the wildlife reserve, we spotted a cheetah resting in the shade.
Eine nistende Rohrweihe kann ruhend auf hohen Gräsern gesehen werden.
A nesting marsh harrier can be seen resting on top of tall grasses.
Ein perfektes Haus für Trekking, ruhend friedlich inmitten der Stille der Landschaft.
A perfect house for trekking, resting peacefully amid silence of countryside.
Ein Froschlurch ist oft tagsüber auf einem Blatt ruhend zu sehen.
A batrachian can often be seen resting on a leaf during the day.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ruhend bevatten
Synoniemen voor ruhend in het Duits
Suggesties
Resultaten: 628. Exact: 628. Verstreken tijd: 42 ms.
