Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dormant
Vertaling van "dormant" in Duits
Definitie
The spirit lies dormant inside us, like a deflated balloon.
Der Geist ruht inaktiv in uns, wie ein entleerter Luftballon.
An unused account can lapse if left dormant for too long.
Ein ungenutztes Konto kann verfallen, wenn es zu lange inaktiv bleibt.
Many volcanoes are classified as dormant instead of extinct, keeping geologists wary.
Viele Vulkane werden als ruhend statt erloschen eingestuft, was Geologen wachsam bleiben lässt.
Nathan, right now your power lies inside you dormant.
Nathan, im Moment liegt deine Kraft noch in dir, ruhend.
In the densest state of matter spirit remains arrested, dormant.
Im dichtesten Zustand der Materie bleibt der Geist eingesperrt, schlafend.
And now, after countless giga-annum lying dormant in ice...
Und jetzt, nachdem sie unzählige Jahre schlafend im Eis lagen...
After the exam, my brain felt completely dormant, needing a break.
Nach der Prüfung fühlte sich mein Gehirn völlig inaktiv und brauchte eine Pause.
It lays dormant until it's triggered by some kind of trauma.
Er ist inaktiv, bis er von einem Trauma aktiviert wird.
Many of your people have dormant within them the memory of truth.
Viele eurer Leute haben in sich schlafend die Erinnerung an Wahrheit.
It's been in private hands ever since dormant all that time.
Er war seitdem in Privathand, ruhend, die ganze Zeit über.
The volcano has been dormant for over a century, showing no signs of activity.
Der Vulkan ist seit über einem Jahrhundert inaktiv und zeigt keine Anzeichen von Aktivität.
The volcano appears dormant, but it's never truly at rest.
Der Vulkan scheint ruhend, ist aber nie wirklich im Ruhezustand.
At all other times your account is dormant but cannot be closed.
Ansonsten ist euer Konto ruhend und kann nicht geschlossen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dormant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
remain dormant v.
ruhend bleiben
"The virus can remain dormant in the body for many years."
lie dormant v.
ruhen · brachliegen
"The seeds lie dormant until the spring."
dormant account n.
ruhendes Konto · inaktives Konto
"The bank charges a fee for a dormant account."
dormant partner n.
stiller Teilhaber
"The dormant partner invested money but stayed out of decisions."
dormant volcano n.
schlafender Vulkan
"The scientists studied the dormant volcano for signs of activity."
Synoniemen voor dormant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lie dormant
2300
dormant volcano
1930
dormant state
1320
dormant account
660
remain dormant
1020
dormant accounts
630
Resultaten: 4069. Exact: 4069. Verstreken tijd: 46 ms.
