Das Dorf wirkte nach dem jüngsten Regen saftig grün und lebendig.
The village appeared lush and verdant after the recent rains.
Ein glitzernder Bach floss sanft durch die saftig grüne Wiese.
A sparkling stream flowed gently through the lush green meadow.
Der Fisch war genau richtig gegart, zart und saftig, aber nicht matschig.
The fish was done to a turn, flaky and moist without being soggy.
Er wollte den Braten anbraten, damit er beim Kochen saftig bleibt.
He wanted to sear the roast to keep it moist during cooking.
Sei vorsichtig beim Anschneiden des Kuchens; er ist sehr saftig.
Be careful when you slice the cake; it's very moist.
Ihr geheimes Rezept macht den Rote Samtkuchen besonders saftig und geschmackvoll.
Her secret ingredient makes the red velvet cake incredibly moist and flavorful.
Picknicks sind im Hochsommer reizvoll, besonders in saftig grünen Parks.
Picnics are delightful at the height of summer, especially in lush green parks.
Er gart die Meeresfrüchte genau richtig, sodass sie zart und saftig bleiben.
He stoves the seafood just right, leaving it tender and moist.
Beim Backen hält Traubenkernöl die Muffins saftig, ohne den Geschmack zu überdecken.
In baking, grapeseed oil keeps the muffins moist without overpowering them.
Im Frühling tollen die Lämmer frei in den saftig grünen Wiesen.
In spring, lambs gambol freely in the lush green fields.
Der Kuchen hatte eine zarte Konsistenz, die ihn unglaublich saftig und köstlich machte.
The cake had a fine-grained texture, making it incredibly moist and delicious.
Bewahre übrig gebliebene Kuchenstücke im Kühlschrank auf, damit sie saftig bleiben.
Refrigerate any uneaten portions of the cake to keep it moist.
Was einst saftig grüne Ebenen waren, ist zur Wüste geworden.
What was once lush green planes have become a wasteland.