Der Koch würzte die Suppe zum Himmel, und sie schmeckte überwältigend salzig.
The chef seasoned the soup to high heaven, and it tasted overwhelmingly salty.
Sie versuchte, nicht auszuspucken, aber das Essen war einfach zu salzig.
She tried not to spit, but the food was just too salty.
Zarter Geschmack, abwechselnd süß und salzig in perfekter Harmonie.
The taste is mild, alternating in perfect harmony between sweet and savoury.
Es gibt natürlich noch ganz viele weitere Rezepte, süß und salzig.
Of course there are a lot more recipes sweet and savoury.
Die Suppe ist für meinen Geschmack ein bisschen zu salzig.
The soup is a tad too salty for my taste.
Das Essen war sehr natürlich, nicht zu salzig oder ölig.
The food was very natural, not too salty or oily.
Zu salzig zu essen ist eine wichtige Ursache für hohen Blutdruck.
Eating too salty is an important cause of high blood pressure.
Das Wasser aus den Brunnen schmecke oft salzig und rieche brackisch.
The water from the wells often tastes salty and smells brackish.
Es gibt durchaus ein paar Strände mit nicht zu salzig Wasser.
There are quite a few beaches with not too salty water.
Die Suppe schmeckte unglaublich salzig, sodass ich sie nicht aufessen konnte.
The soup tasted awfully salty, so I couldn't finish it.
Zunächst nicht salzen, da Speck und Brühe schon salzig sind.
Do not salt immediately, bacon and broth are already salty.
Dieses hochwertige Salz ist angenehm knusprig und mild salzig im Geschmack.
This high-quality salt is pleasantly crunchy and mildly salty in flavor.
Sie genossen im Kino halbsüßes Popcorn, eine angenehme Balance zwischen salzig und süß.
They enjoyed semisweet popcorn at the movies, a nice balance between salty and sweet.
