Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
salt
View images
Vertaling van "salt" in Duits
Vervoegen
View images
The batter needed a pinch of salt to enhance the flavors.
Der Teig brauchte eine Prise Salz, um die Aromen zu verstärken.
The chef added salt instead of sugar by mistake, ruining the dessert.
Der Koch fügte aus Versehen Salz statt Zucker hinzu und ruinierte das Dessert.
This soup cries out for more salt and a squeeze of fresh lemon.
Diese Suppe schreit nach mehr Salz und einem Spritzer frischer Zitrone.
Season the salad lightly with olive oil, salt and pepper before serving.
Würze den Salat vor dem Servieren leicht mit Olivenöl, Salz und Pfeffer.
Adding kosher salt to the soup made it taste much better.
Durch die Zugabe von grobem Salz wurde die Suppe viel besser.
He got mixed up and confused the salt with the sugar while cooking.
Er hat sich verwechseln und das Salz mit dem Zucker beim Kochen vertauscht.
Bringing up her miscarriage at dinner really rubbed salt in her emotional wounds.
Beim Abendessen ihre Fehlgeburt anzusprechen, streute wirklich Salz in ihre emotionale Wunde.
To make sauerkraut, you must ferment the cabbage with salt.
Um Sauerkraut herzustellen, muss man den Kohl mit Salz vergären.
She added a few grains of salt to enhance the flavor of the soup.
Sie gab eine Prise Salz hinzu, um den Geschmack der Suppe zu verstärken.
Use only a pinch of salt here; a little goes a long way.
Verwende hier nur eine Prise Salz; ein bisschen wirkt Wunder.
The son of a put salt in my coffee and watched me drink it.
Der Sohn von... hat Salz in meinen Kaffee getan und zugeguckt.
She sprinkled salt and pepper over the roasted vegetables before serving dinner.
Sie streute Salz und Pfeffer über das Ofengemüse, bevor sie das Abendessen servierte.
Forgetting my birthday hurt, but joking about it rubbed salt in the wound.
Mein Geburtstag wurde vergessen, und die Witze darüber waren Salz in der Wunde.
Images of salt
Salz
Speisesalz
Salz
Uitdrukkingen met salt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
salt and pepper n.
Salz und Pfeffer
"She added salt and pepper to the soup."
pinch of salt n.
Prise Salz
"Add a pinch of salt to enhance the flavor of the soup."
! rub salt in someone's wounds v.
Salz in die Wunde reiben
"He rubbed salt in her wounds by mentioning the lost game again."
rub salt in the wound v.
Salz in die Wunde streuen
"He rubbed salt in the wound by reminding her of the mistake."
rub salt into the wound v.
Salz in die Wunde streuen
"Losing the game was hard, but his teasing rubbed salt into the wound."
! with a grain of salt exp.
mit Vorsicht genießen
"Take his advice with a grain of salt because he often exaggerates."
salt in the wound n.
Salz in die Wunde
"Losing the game was bad, but the coach's criticism was salt in the wound."
! any doctor worth someone's salt n.
kompetente Ärztin oder kompetenter Arzt
"Any doctor worth Dr. Smith's salt would know the answer."
! really worth its salt adj.
kompetent · effektiv
"A manager really worth its salt can handle any crisis."
! rub salt into someone's wounds v.
Salz in die Wunden streuen
"He rubbed salt into her wounds by mentioning her failure."
! salt away v.
sparen · auf die hohe Kante legen
"She salted away a portion of her salary."
salt of the earth n.
Salz der Erde
"She is the salt of the earth, always helping others."
! take with a pinch of salt v.
mit Vorsicht genießen
"You should take his story with a pinch of salt."
! worth its salt adj.
tüchtig · kompetent
"Any nurse worth its salt stays calm during emergencies."
! worth one's salt adj.
würdig · verdient
"Any employee worth their salt will complete the task on time."
worth someone's salt adj.
sein Handwerk verstehen
"Any teacher worth their salt knows how to engage students."
! old salt n.
alter Seebär · erfahrener Seemann
"The old salt shared tales of his voyages across the Atlantic."
pillar of salt n.
Salzsäule
"He warned her not to look back, or she'd become a pillar of salt."
salt the earth v.
ruinieren · zerstören
"He salted the earth by deleting all the files."
above the salt adj.
angesehen · respektiert
"The CEO is considered above the salt in the company."
Synoniemen voor salt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
salt and pepper
+10k
season with salt
+10k
a pinch of salt
+10k
salt mine
+10k
Salt Lake City
+10k
salt solution
+10k
salt water
+10k
sea salt
+10k
Resultaten: 86044. Exact: 86044. Verstreken tijd: 137 ms.
