Der hochwertige Lederbezug ist sinnlich und weist einen samtigen Griff auf.
The precious leather covering is sensual and velvety to the touch.
Ein Rendez-Vous zwischen samtigen Jasmin, sinnlichen Hölzern und pudrigem Moschus.
The rendez-vous between velvety jasmine, sensual woods and powdery musc.
Der Künstler malte die Landschaft mit einem samtigen Finish, das Tiefe verlieh.
The artist painted the landscape with a velvet finish that added depth.
Er bewunderte den samtigen Hintergrund während des Fotoshootings im Freien.
He admired the velvet backdrop during the photo shoot outdoors.
Der Trainer verlangte mit eiserner Faust im samtigen Handschuh absolute Disziplin von den Spielern.
The coach used a velvet glove to demand absolute discipline from the players.
Der Koch empfahl, Kondensmilch in der Soße für einen samtigen Abschluss zu verwenden.
The chef recommended using evaporated milk in the sauce for a velvety finish.
Die Fütterung aus feinstem, samtigen Fellimitat sorgt für besonderen Tragekomfort.
The fine-quality, velvety fake fur lining guarantees extra wearer comfort.
Liebhaber sollen besonders von seiner samtigen Weichheit und Viskosität begeistert sein.
Lovers should be particularly enthusiastic about its velvety softness and viscosity.
Es belohnt Genießer mit seinem nussigen, kraftvollen, samtigen Geschmack.
It rewards connoisseurs with its nutty, powerful, velvety taste.
Erneuern Sie Ihre Kräfte mit der samtigen Wärme des Feuers.
Restore your strength with the velvety heat of the fire.
Der Gaumen wird verwöhnt von warmen Gewürzen und samtigen Tannin.
The palate is spoiled with warm spices and velvety tannins.
Ein Träumchen aus weichen Federn, Flieder und samtigen Rosen...
A little dream made of curly feathers, lilacs and velvet roses...
Die Algen verwachsen in große grüne Bälle mit einer samtigen Oberfläche.
The algae grows into large, green balls with a velvety texture.
