Examples with "schädlicher Computerprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Benutzer ist in jedem Fall dafür verantwortlich, dass geeignete Werkzeuge zur Erkennung und Desinfektion schädlicher Computerprogramme zur Verfügung stehen.
The User is responsible, in any case, for the availability of adequate tools for the detection and disinfection of harmful computer programs.
Andere resultaten
E-Mails können zudem schädliche Computerprogramme wie z.B. Viren, Würmer oder Trojaner enthalten.
Auch haftet sie nicht für durch schadhafte Technik und schädliche Computerprogramme jedwelcher Art allenfalls bewirkte Schäden.
It further rejects all liability for damages of any kind caused by defective technical equipment or harmful computer programmes.
Ebenso haftet Infomed nicht für Schäden verursacht durch Computerviren und andere schädliche Computerprogramme wie beispielsweise Malware oder Spyware.
Nor is Infomed liable for damages caused by computer viruses and other harmful computer programs such as malware or spyware.
Der Nutzer ist in jedem Fall selbst dafür verantwortlich, über geeignete Tools und Programme zur Entdeckung und Unschädlichmachung von schädlichen Computerprogrammen zu verfügen.
The User is at all times responsible for ensuring access to appropriate tools for the detection and clean-up of harmful computer programs.
Diese Einschränkung beinhaltet unter anderem jeden Schaden an Computerausrüstungen und Computersystemen durch Viren, Malware und sonstige schädliche Computerprogramme.
This limitation includes, but is not limited to, any damage to computer equipment and computer systems caused by virus, malware and any other harmful computer coding.
Anderen schädliche Computerprogramme wie Viren, Spam oder lästige E-Mail-Nachrichten senden oder andere in die Lage versetzen, diese zu empfangen.
Acts of sending to Others or enabling Others to receive of harmful computer program such as virus, "spam," or any annoying e-mail messages.
Núñez i Navarro verpflichten sich nicht gegenüber den Nutzern, das Nichtvorhandensein von Viren, Würmern oder sämtlichen anderen schädlichen Computerprogrammen zu kontrollieren.
Access by the User to the Website does not imply an obligation on the part of Núñez i Navarro to ensure the absence of viruses, worms or any other harmful elements.
Die BIOPTRON AG erteilt keinerlei Gewähr dafür, dass diese Website frei von Computerviren oder anderen bösartigen oder schädlichen Computerprogrammen ist.
BIOPTRON AG makes no warranty that this site is free from computer viruses or any other malicious or impairing computer program.
Virus: Bei einem Virus handelt es sich um ein schädliches Computerprogramm, das sich selbst kopieren und einen Computer infizieren kann.
Verbreitung von schädlichen Computerprogrammen, die für Inmoes oder seine Nutzer schädlich sein könnten.
to introduce any software that may produce any harm to Inmoes or the users of Inmoes.
Wir übernehmen keine Gewährleistung dafür, dass diese Website (oder andere Websites, die über Verweise mit dieser Website verbunden sind) frei von technischen Fehlern, Computerviren oder sonstigen bösartigen oder schädlichen Computerprogrammen ist.
We make no warranty that this website (or any websites that are linked to this website) is free from technical errors, computer viruses or any other malicious or impairing computer programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
