Examples with "harmful computer program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is the User's responsibility to use the appropriate tools to detect and remove harmful computer programs.
Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, geeignete Werkzeuge einzusetzen, um Schadprogramme zu erkennen und entfernen.
The User is at all times responsible for ensuring access to appropriate tools for the detection and clean-up of harmful computer programs.
In jedem Falle liegt die Verfügbarkeit von geeigneten Werkzeugen zur Feststellung und Desinfektion von Schadprogrammen in der Zuständigkeit des Benutzers.
Nor is Infomed liable for damages caused by computer viruses and other harmful computer programs such as malware or spyware.
The User is at all times responsible for ensuring access to appropriate tools for the detection and clean-up of harmful computer programs.
Der Nutzer ist in jedem Fall selbst dafür verantwortlich, über geeignete Tools und Programme zur Entdeckung und Unschädlichmachung von schädlichen Computerprogrammen zu verfügen.
In any case, the User is responsible for possessing the appropriate tools to detect and remove any harmful computer programs.
Dem Nutzer obliegt in jedem Fall, geeignete Erkennungs- und Desinfektionstools für Schadware in Computerprogrammen bereit zu halten.
The availability of adequate tools for the detection and disinfection of harmful computer programs is, solely, attributed to the User.
Es kommt in jedem Fall dem Nutzer zu, mit den angemessenen Werkzeugen zu verfügen zur Erkennung und Vernichtung von schädlichen Informatikprogrammen.
The User is responsible, in any case, for the availability of adequate tools for the detection and disinfection of harmful computer programs.
Der Benutzer ist in jedem Fall dafür verantwortlich, dass geeignete Werkzeuge zur Erkennung und Desinfektion schädlicher Computerprogramme zur Verfügung stehen.
It is up to the User, in all cases, to provide the computer with adequate tools to detect and clean harmful computer programs.
Es liegt allein beim Nutzer, über die zur Entdeckung und Beseitigung schädlicher Computer-Programme geeigneten Werkzeuge zu verfügen.
It is up to the User, in all cases, to have the availability of the suitable tools for the detection and disinfecting of the harmful computer programs.
Der Nutzer hat stets selber dafür Sorge zu tragen, dass er geeignete Tools zum Erkennen und Desinfizieren von schädlichen Programmen im Einsatz hat.
It is in any case, the users' duty to ensure the availability of the right tools to prevent and disinfect the system of harmful computer programs.
Es obliegt in jedem Fall dem Nutzer, sicherzustellen, dass er über die entsprechenden Werkzeuge zur Erkennung und Desinfektion von schädlichen Informatikprogrammen verfügt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.