Examples with "schallabsorbierender Elemente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies unterstreicht einmal mehr die Bedeutung schallabsorbierender Elemente gerade in modernen, offen gestalteten Büros.
This underlines once more the meaning of sound-absorbing elements straight in modern, openly arranged offices.
Dank mobiler schallabsorbierender Elemente eignet er sich bestens für Konferenzen, Vorträge und Tagungen, ermöglicht aber auch Nutzung für klassische Konzertveranstaltungen.
Due to its sound-absorbing properties, it is ideally suited for conferences, presentations and conventions but can also be used for classical concert events.
Ein einfaches und wirksames Hilfsmittel ist dabei der Einsatz schallabsorbierender Elemente.
Weitere schallabsorbierende Elemente wurden an der Decke angebracht und liegen nun hinter Streckmetallgittern aus Messing verborgen.
Additional sound-absorbing elements were mounted on the ceiling and are now concealed behind extended-metal grids of brass.
Arbeiten Sie eine Strategie aus, die besagt, wie man unnötige Störungen ausschließt und welche anderen schallabsorbierenden Elemente eventuell benötigt werden.
Make a strategy for how unnecessary disturbances can be eliminated and what other sound absorbers might be needed.
Plattenförmige, schallabsorbierende Elemente müssen sowohl optischen als auch akustischen Anforderungen genügen und sollen auf möglichst einfache und kostengünstige Weise herstellbar sein.
Panel-like, sound-absorbing elements must satisfy both visual and acoustic requirements and are to be capable of being made as simply and inexpensively as possible.
Im Sinne einer integralen Planung, lassen sich die Zwischenräume nutzen, um u.a. die erforderliche Technik sowie schallabsorbierende Elemente unterzubringen.
In line with the integral design, the interspaces can be used, for instance, to fit the required building equipment and sound absorbing elements.
Wirkung von Akustischer Optimierung durch schallabsorbierende Elemente
Effects of acoustic optimisation through sound-absorbing elements
Ihr ansprechendes Design von Giovanni Giacobone und Massimo Roj besteht aus schallabsorbierenden Elementen, die speziell auf die Frequenzen der menschlichen Stimme ausgerichtet sind.
The appealing design by Giovanni Giacobone and Massimo Roj consists of sound-absorbing elements which are specially designed for the frequencies of the human voice.
Sind die Nachhallzeiten zu lang, können diese durch zusätzliche schallabsorbierende Elemente, wie die "FastAudio Absorber" korrigiert und optimiert werden.
If the reverberation times are too large they may be corrected and optimized by additional sound absorbing elements like the "FastAudio Absorber Elements".
Schallabsorbierendes Element und Lärmschutzschirm mit einem solchen Element
Durch die komplett integrierten schallabsorbierenden Elemente und die nach Kundenwunsch zu bedruckenden Textilflächen, entstehen optisch ansprechende und individuelle Raumelemente. Die ALUFRAME.
Through completely integrated sound-absorbing components and the textile surfaces to be printed according to the customer's requirements, visually appealing and individualised room elements are created.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
