Die Zahnwalze - Gegenstandlinse ist frei schaltbar und einfach zu benützen.
The indenter - object lens is freely switchable and easy to operate.
Die gesamte Lichtsteuerung ist stufenlos dimmbar und bequem für den Gast schaltbar.
The entire lighting control is infinitely dimmable and easily switchable for the guest.
Sie dürfen im Navigationsmodus nicht schaltbar sein.
They shall not be selectable in navigation mode.
Einfache Funktion, schaltbar in Fahrenheit oder Celsius.
Simple function, selectable Fahrenheit or Cälsius.
Diese sind unter Last schaltbar und verfügen über eine automatische Anlaufsteuerung.
They are switchable under load and have an automatic soft-start feature.
Fahrtrichtungsabhängig wechselndes weißes Dreilicht-Spitzensignal konventionell in Betrieb, digital schaltbar.
Directional alternating two light peak signal conventionally in operation, digital switchable.
Stirnbeleuchtung mit der Fahrtrichtung wechselnd, digital schaltbar.
Headlight changing with the direction of travel, digitally switchable.
Photoelektrischer Umwandler schaltbar zwischen hochauflösenden und hochempfindlichen Modus.
A photoelectric transducer switchable to a high-resolution or high sensitive mode.
Parallel angeordnete energiesparende Leuchtstofflampen, jeweils einzeln schaltbar.
Two parallel energy saving fluorescent tubes, each separately switchable.
Bordseitige Nutzlast zur Kommunikation, schaltbar für Mehrfachband- und Mehrstrahlanwendungen.
Switchable on-board communication payload for multi-band and multi-beam applications.
Es sind drei Geschwindigkeitsstufen mit der Fernbedienung schaltbar.
There are three speed levels with the remote control switchable.
Die Führerstandsbeleuchtung ist getrennt vom Spitzenlicht schaltbar.
The cab lighting is switchable separately from the top light.
Das Filter ist zwischen Tiefpass und Hochpass schaltbar.
The filter is switchable between lowpass and highpass.