Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
switchably
Vertaling van "switchably" in Duits
The first primary coil can be switchably connected to the first voltage.
Die erste Primärspule ist schaltbar an die erste Spannung anschließbar.
A second slide register triggers second switching means in order to switchably connect the image sensor elements arranged in a row to respective column circuits.
Ein zweites Schieberegister steuert zweite Schaltmittel an, um die in einer Reihe angeordneten Elemente des Bildsensors mit jeweiligen Spaltenleitungen schaltbar zu verbinden.
External spraying device for vacuum filling machines as claimed in claim 3, characterised in that the vacuum ring conduit (15) is switchably connected to the supply.
Außenspritzvorrichtung für Vakuumfüller nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Vakuumringleitung (15) umschaltbar an den Vorrat angeschlossen ist.
The apparatus of claim 1, said computation circuit comprising a plurality of channels (210) each including an integrator connected to an adder connected to a said sampling circuit, each of said channels adapted to switchably accept said plurality of incoming signals.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Berechnungsschaltung eine Vielzahl von Kanälen (210) aufweist, wovon jeder einen Integrator verbunden mit einem Addierer verbunden mit der Abtastschaltung enthält, wobei jeder von den Kanälen angepaßt ist, umschaltbar die Vielzahl von ankommenden Signalen zu empfangen.
The method of claim 18, wherein the switchably outputting step is controlled by a host device to which the card is connected.
Verfahren nach Anspruch 18, bei dem der Schritt des schaltbaren Ausgebens von einer Host-Vorrichtung gesteuert wird, mit der die Karte verbunden ist.
The network of claim 17 wherein said circuit switch means comprises a space division network (21) for switchably connecting said plurality of inputs and said plurality of outlets.
Einrichtung nach Anspruch 17, wobei besagtes Leitungsvermittlungsmittel ein Ankoppelnetz (21) zum schaltbaren Verbinden der besagten Mehrzahl von Eingängen und besagten Mehrzahl von Ausgängen umfaßt.
Method according to claim 1, characterized in that signal processing is switchably configured by the user through the reverse channel (R).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Signalbearbeitung vom Nutzer über den Rückkanal (R) schaltbar gestaltet wird.
The automatic test equipment of claim 4 wherein the fine delay stage comprises an amplifier (260) having an output with plurality of capacitive loads switchably connected to the output.
Automatisches Testgerät nach Anspruch 4, wobei die Feinverzögerungsstufe einen Verstärker (260) mit einem Ausgang mit einer Vielzahl von kapazitiven Lasten, die schaltbar mit dem Ausgang verbunden sind, umfasst.
A display as claimed in claim 5 comprising means (39) for switchably energizing one of the white light projector means and the illuminating means.
Display nach Anspruch 5, mit einem Mittel (39) zum schaltbaren Bestromen des Weißlichtprojektormittels und/oder des Beleuchtungsmittels.
Power supply system comprising capacitors connected switchably
SCHALTREGLERSYTEM MIT SCHALTBAR VERBUNDENDEN KONDENSATOREN
The programming system in accordance with claim 10 or 11, wherein the receiving and converting means includes a plurality of microphones (54,56) switchably selected (58) for use by the recovering means.
Programmiersystem nach Anspruch 10 oder 11, bei dem die Empfangsund Umwandlungseinrichtung eine Mehrzahl von Mikrophonen (54, 56) umfaßt, die zur Verwendung durch die Wiedergewinnungseinrichtung schaltbar ausgewählt (58) werden.
An accelerometer according to claim 2, characterized in that electrodes (x, y) of the transducer element (2) are switchably connected to a measuring circuit in such a manner that accelerations in different directions (x, y) can be selectively detected.
Accelerometer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass Elektroden (x, y) des Wandlerelementes (2) umschaltbar mit einer Messschaltung verbunden sind, derart, dass Beschleunigungen in verschiedenen Richtungen (x, y) wahlweise erfasst werden können.
The acceleration sensor of claim 3 wherein said means for depositing unlike electrical charges (72) on said first (40) and second (42) layers, respectively, comprises a voltage source (V s) switchably connected across said layers.
Beschleunigungssensor nach Anspruch 3, bei dem die Einrichtung zum Ablegen ungleicher elektrischer Ladungen (72) auf den ersten (40) bzw. zweiten Schichten (42) eine schaltbar über den Schichten angeschlossene Spannungsquelle Vs umfaßt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor switchably in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 35 ms.
