Das soll mein Lohn sein. 33Morgen soll meine Redlichkeit offenbar werden, wenn du kommst, meinen Lohn zu besehen: Alles, was nicht weiß gesprenkelt und weiß scheckig unter den Ziegen und dunkel unter den Lämmern ist, das soll als von mir gestohlen gelten.
33 So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.
10 Und es geschah zur Brunstzeit der Tiere, da hob ich meine Augen und sah im Traum: und siehe, die Böcke, die die Tiere besprangen, waren gestreift, gesprenkelt und scheckig.
10 And it came to pass at the time of the ardour of the flocks, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and behold, the rams that leaped upon the flocks were ringstraked, speckled, and spotted.
Sie nehmen dem Teint den Glanz und lassen ihn scheckig und stumpf erscheinen.
They take the gloss off the complexion and make it appear brindled and blunt.
Warum wird unser Teint stumpf und scheckig?
Why does our complexion become blunt and brindled?
Im Alter von 1 bis ca. 8 Jahren ist das Gefieder scheckig grau-braun gefärbt.
At the age of 1 to about 8 years, the plumage is dappled grey-brown.
12 Und er sprach: Hebe doch deine Augen auf und sieh: alle Böcke, die die Tiere bespringen, sind gestreift, gesprenkelt und scheckig; denn ich habe alles gesehen, was Laban dir antut.
12 And he said, 'Look up and see that all the male goats mating with the flock are streaked, speckled or spotted, for I have seen all that Laban has been doing to you.
Grau und irgendwie scheckig gemustert, so sehen die Stare jetzt aus.
Grey and somewhat motley patterned, this is what starlings look like now.
Die Blüten verhärten und entwickeln sich nicht, die Dolden werden scheckig braun.
The flowers harden and do not develop, the cones show brown patches.
Wenn diese direkt auf dem Papier zum Einsatz kommt, wird der Abdruck nicht scheckig.
When used directly on the paper, the impression does not become piebald.
Was tun, wenn die Haarfarbe scheckig geworden ist?
What can you do when your hair colour has become mottled?
Die von einer Kopie dieses Allels verursachte Schwarzmaske ist nur bei Hunde sichtbar, die fawn oder scheckig sind.
The melanistic mask caused by one copy of this allele is only visible on dogs that are fawn or brindle.
Ich dreh mich um und seh so einen Affen, der sich scheckig lacht.
Stella und ich haben dementsprechend ca. eine Stunde lang geheult - und die Kids haben sich scheckig gelacht
Stella and I have accordingly cried for about an hour - and the kids have been spotted laughing
