Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
show
Vertaling van "show" in Duits
Vervoegen
Give it time; people always show their true colors eventually.
Gib dem Zeit; Menschen zeigen schließlich immer ihr wahres Gesicht.
Her normally cheerful voice began to show the strain of constant worry.
Ihre sonst fröhliche Stimme begann die Belastung ständiger Sorgen zu zeigen.
I'll show you around the city with pleasure when you visit.
Ich zeige Ihnen gern die Stadt, wenn Sie zu Besuch kommen.
Your talent is nothing worth if you never show it to anyone.
Dein Talent ist nichts wert, wenn du es niemandem zeigst.
Every citizen is encouraged to show allegiance to their nation.
Jeder Bürger wird ermutigt, seiner Nation Loyalität zu zeigen.
His performance on the field started to show the strain of injury.
Seine Leistung auf dem Platz begann die Belastung der Verletzung zu zeigen.
Mentors can show you how to get on in life more effectively.
Mentoren können dir zeigen, wie du im Leben effektiver vorankommst.
Politicians feel the heat whenever election polls show declining support.
Politiker stehen unter Druck, sobald Umfragen sinkende Zustimmung zeigen.
Studies show that a significant percentage of waste material can be recycled.
Studien zeigen, dass ein bedeutender Prozentsatz der Abfallstoffe recycelt werden kann.
Their vacation photos show them traveling in style, looking effortlessly chic.
Ihre Urlaubsfotos zeigen sie auf Reisen mit Klasse, mühelos chic aussehend.
To show disbelief, she would often bat her eyes dramatically.
Um Unglauben zu zeigen, kniff sie oft dramatisch die Augen zusammen.
By refusing to show your portfolio, you're selling yourself short creatively.
Indem du dein Portfolio nicht zeigst, verkaufst du dich kreativ unter Wert.
He decided to show his teeth and refused to accept the unfair offer.
Er beschloss, die Zähne zu zeigen und das unfaire Angebot nicht anzunehmen.
Uitdrukkingen met show: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
show someone one's place v.
jemandem seinen Platz zeigen
"She showed him his place at the table."
on show adv.
ausgestellt · zur Schau gestellt
"The new paintings are now on show at the gallery."
! put on a good show v.
eine gute Show abliefern
"The band put on a good show last night."
put on a show v.
eine Show aufführen
"The theater group will put on a show next weekend."
! show around v.
herumführen · führen
"She will show around the new students at the campus."
show in v.
hereinführen
"The receptionist will show you in."
show out v.
hinausbegleiten
"The security guard will show out the guests."
show teeth v.
die Zähne zeigen · grinsen
"She showed teeth in a wide smile."
show the way v.
den Weg zeigen
"He will show the way to the nearest station."
! show up v.
auftauchen · erscheinen
"He decided to show up at the party."
! all show and no go exp.
viel Schein und wenig Sein
"His speech was all show and no go, full of words but no action."
! get the show on the road exp.
den Anfang machen
"Let's get the show on the road and start the meeting now!"
! go to show v.
zeigen · beweisen
"The results go to show the theory is correct."
have something to show for something v.
etwas vorweisen können
"After months of training, she finally had medals to show for her dedication."
! hit show n.
Erfolgsshow
"The new drama quickly became a hit show."
! just goes to show exp.
das zeigt
"This just goes to show how hard work pays off!"
make a show v.
zur Schau stellen
"He made a show of his new car to impress his friends."
! on with the show exp.
die Show muss weitergehen
"The actor forgot his lines, but on with the show!"
! put up a good show v.
sich gut schlagen
"The team put up a good show despite losing the game."
! put up a show v.
eine Show zeigen · eine Vorstellung geben
"She put up a show at the talent contest."
Synoniemen voor show in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to show
+10k
show in
+10k
trade show
+10k
show off
+10k
on show
+10k
tv show
+10k
motor show
+10k
fashion show
+10k
Resultaten: 479377. Exact: 479377. Verstreken tijd: 329 ms.
