Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
show
Vertaling van "show" in Duits
Vervoegen
Let's step out briefly; I want to show you something outside.
Lass uns kurz rausgehen; ich möchte dir draußen etwas zeigen.
Can you call round later? I have something to show you.
Kannst du später mal vorbeikommen? Ich habe dir etwas zu zeigen.
Your iPhone will always show a Delivered icon under the iMessage.
Ihr iPhone wird immer das gesendete Symbol unter der iMessage anzeigen.
Just you wait, I'll show you how it's done properly next time.
Na warte, ich zeige dir beim nächsten Mal, wie man es richtig macht.
Shape up and show them what you are truly capable of.
Reiß dich zusammen und zeig ihnen, wozu du wirklich fähig bist.
Her continuous learning goes to show that you can always improve yourself.
Ihr ständiges Lernen zeigt, dass man sich immer verbessern kann.
Dogs often show thrashing behaviors when they are overly excited or anxious.
Hunde zeigen oft unruhiges Verhalten, wenn sie übermäßig aufgeregt oder ängstlich sind.
Sarah can always show the way to solve a problem.
Sarah kann immer zeigen, wie man ein Problem löst.
The gift was meant to show her how much he truly cares.
Das Geschenk sollte ihr zeigen, wie sehr er sich wirklich um sie kümmert.
Let's video chat so I can show you my new apartment.
Lass uns skypen, damit ich dir meine neue Wohnung zeigen kann.
Could you come here for a moment? I need to show you something.
Könntest du mal kurz herkommen? Ich muss dir etwas zeigen.
She smiled mildly, not wanting to show her true feelings.
Sie lächelte verhalten, da sie ihre wahren Gefühle nicht zeigen wollte.
He checked the results online, but there was zilch to show for it.
Er überprüfte die Ergebnisse online, aber es gab überhaupt nichts zu zeigen.
Uitdrukkingen met show: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
show someone one's place v.
jemandem seinen Platz zeigen
"She showed him his place at the table."
on show adv.
ausgestellt · zur Schau gestellt
"The new paintings are now on show at the gallery."
! put on a good show v.
eine gute Show abliefern
"The band put on a good show last night."
put on a show v.
eine Show aufführen
"The theater group will put on a show next weekend."
! show around v.
herumführen · führen
"She will show around the new students at the campus."
show in v.
hereinführen
"The receptionist will show you in."
show out v.
hinausbegleiten · herausführen
"The security guard will show out the guests."
show teeth v.
die Zähne zeigen · grinsen
"She showed teeth in a wide smile."
show the way v.
den Weg zeigen · führen
"He will show the way to the nearest station."
! show up v.
auftauchen · erscheinen
"He decided to show up at the party."
! all show and no go exp.
viel Schein und kein Sein
"His speech was all show and no go, full of words but no action."
! get the show on the road exp.
den Anfang machen
"Let's get the show on the road and start the meeting now!"
! go to show v.
zeigen · beweisen
"The results go to show the theory is correct."
have something to show for something v.
etwas vorweisen können
"After months of training, she finally had medals to show for her dedication."
! hit show n.
Erfolgsshow · Hitshow
"The new drama quickly became a hit show."
! just goes to show exp.
das zeigt nur
"This just goes to show how hard work pays off!"
make a show v.
eine Show machen · Aufmerksamkeit erregen
"He made a show of his new car to impress his friends."
! on with the show exp.
die Show muss weitergehen
"The actor forgot his lines, but on with the show!"
! put up a good show v.
sich gut schlagen
"The team put up a good show despite losing the game."
! put up a show v.
eine Show zeigen · eine Vorstellung geben
"She put up a show at the talent contest."
Synoniemen voor show in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to show
+10k
show in
+10k
trade show
+10k
show off
+10k
on show
+10k
tv show
+10k
motor show
+10k
show up
+10k
Resultaten: 503553. Exact: 503553. Verstreken tijd: 304 ms.
